Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3661
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الحَسَنِ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ القَوَارِيرِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا لِأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلَّا وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِئُهُ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ القِيَامَةِ، وَمَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، أَلَا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج6 ص42
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:слабый, кроме слов (и что не принесло мне пользы...) — достоверенضعيف دون قوله (وما نفعني... ) فصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص501
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Али ибн аль-Хасан аль-Куфи, сказал: нам передал Махбуб ибн Мухриз аль-Кавариири от Дауда ибн Язида аль-Ауди, от его отца, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ни у кого нет перед нами такой заслуги, за которую мы бы не воздали, кроме Абу Бакра: поистине, у него есть перед нами заслуга, за которую Аллах воздаст ему в День воскресения. Ничьё имущество никогда не приносило мне такой пользы, как имущество Абу Бакра. И если бы я стал брать себе близкого друга, я взял бы Абу Бакра близким другом. Знайте же, что ваш товарищ — близкий друг Аллаха». Этот хадис хороший, редкий (гариб) по этому пути передачи