HadithLab
ع
Глава

Джами ат-Тирмизи · Хадис № 3722

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ البَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الحُبَلِيِّ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: «كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْطَانِي، وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِي»: « هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج6 ص85
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص426
Нам передал Халляд ибн Аслам аль-Багдади, сказав: нам передал ан-Надр ибн Шумайль, сказав: нам сообщил Ауф, от Абдуллаха ибн Амра ибн Хинда аль-Хубали, который сказал: сказал Али: «Когда я просил Посланника Аллаха ﷺ, он давал мне, а когда я молчал, он сам начинал (давать мне)». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) по этому пути передачи.
т. 5 с. 637

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 154
كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَمَنْ أَرَادَ اسْتِيفَاءَ الْبَحْثِ فَلْيَنْظُرْ تَرْجَمَةَ الْحَاكِمِ فِي النُّبَلَاءِ وَكَذَا فِي الْفَوَائِدِ الْمَجْمُوعَةِ لِلشَّوْكَانِيِّ وَقَالَ الزَّيْلَعِيُّ فِي تَخْرِيجِ الْهِدَايَةِ ص ١٨٩ ج ١ وَكَمْ مِنْ حَدِيثٍ كَثُرَتْ رُوَاتُهُ وَتَعَدَّدَتْ طُرُقُهُ وَهُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ كَحَدِيثِ الطَّيْرِ وَحَدِيثِ الْحَاجِمِ وَالْمَحْجُومِ وَحَدِيثِ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ بَلْ قَدْ لَا يَزِيدُ الْحَدِيثَ كَثْرَةُ الطُّرُقِ إِلَّا ضَعْفًا انْتَهَى وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي تَذْكِرَةِ الْحُفَّاظِ فِي تَرْجَمَةِ الْحَاكِمِ قَالَ الْخَطِيبُ أَبُو بَكْرٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ كَانَ ثِقَةً يَمِيلُ إِلَى التَّشَيُّعِ فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَرْمَوِيُّ وَكَانَ صَالِحًا عَالِمًا قَالَ جَمَعَ الْحَاكِمُ أَحَادِيثَ وَزَعَمَ أَنَّهَا صِحَاحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ مِنْهَا حَدِيثُ الطَّيْرِ وَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ فَأَنْكَرَهَا عَلَيْهِ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ فَلَمْ يَلْتَفِتُوا إِلَى قَوْلِهِ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَرْقَنْدِيُّ الْحَافِظُ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّاذِيَانِيَّ صَاحِبَ الْحَاكِمِ يَقُولُ كُنَّا فِي مَجْلِسِ السَّيِّدِ أَبِي الْحَسَنِ فَسُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ عَنْ حَدِيثِ الطَّيْرِ فَقَالَ لَا يَصِحُّ وَلَوْ صَحَّ لَمَا كَانَ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِنْ عَلِيٍّ ﵁ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الذَّهَبِيُّ ثُمَّ تَغَيَّرَ أَيِ الْحَاكِمُ وَأَخْرَجَ حَدِيثَ الطَّيْرِ فِي مُسْتَدْرَكِهِ وَلَا رَيْبَ أَنَّ فِي الْمُسْتَدْرَكِ أَحَادِيثَ كَثِيرَةً لَيْسَتْ عَلَى شَرْطِ الصِّحَّةِ بَلْ فِيهِ أَحَادِيثُ مَوْضُوعَةٌ شَانَ الْمُسْتَدْرَكِ بِإِخْرَاجِهَا فِيهِ وَأَمَّا حَدِيثُ الطَّيْرِ فَلَهُ طُرُقٌ كَثِيرَةٌ جِدًّا أَفْرَدْتُهَا بِمُصَنَّفٍ وَمَجْمُوعُهَا يُوجِبُ أَنْ يَكُونَ الْحَدِيثُ لَهُ أَصْلٌ وَأَمَّا حَدِيثُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَلَهُ طُرُقٌ جَيِّدَةٌ وَقَدْ أَفْرَدْتُ ذَلِكَ أَيْضًا انْتَهَى (وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) وَهُوَ السُّدِّيُّ الْكَبِيرُ [٣٧٢٢] [٣٧٢٩] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا عَوْفٌ) هو بن أَبِي جَمِيلَةَ (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ) الْمُرَادِيِّ الْجَمَلِيِّ الْكُوفِيِّ صَدُوقٌ مِنَ الثَّالِثَةِ لَمْ يَثْبُتْ سَمَاعُهُ مِنْ عَلِيٍّ قَوْلُهُ (كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ) أَيْ إِذَا طَلَبْتُ مِنْهُ شَيْئًا (أَعْطَانِي) أَيِ الْمَسْئُولَ أَوْ جَوَابَهُ (وَإِذَا سَكَتَ) أَيْ عَنِ السُّؤَالِ أَوِ التَّكَلُّمِ (ابْتَدَأَنِي) أَيْ بِالتَّكَلُّمِ أَوِ الْإِعْطَاءِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) هَذَا الْحَدِيثُ مُنْقَطِعٌ لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو لَمْ يَثْبُتْ سَمَاعُهُ مِنْ عَلِيٍّ كما عرفت وأخرجه النسائي في الخصائص وبن خزيمة في صحيحه والحاكم ٦٢ - باب [٣٧٢٣] قوله (حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ) اعْلَمْ أَنَّهُ وَقَعَ فِي النُّسْخَةِ الْأَحْمَدِيَّةِ وَغَيْرِهَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بن عمر الرومي بإسقاط كلمة بن وَهُوَ غَلَطٌ وَالصَّوَابُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنُ الرُّومِيِّ بِذِكْرِهَا فَفِي التَّقْرِيبِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَيْرُوزَ الْبَاهِلِيُّ مَوْلَاهُمُ بن الرُّومِيِّ الْبَصْرِيُّ لَيِّنُ الْحَدِيثِ مِنَ الْعَاشِرَةِ وَكَذَا فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ وَالْخُلَاصَةِ وَكَذَا وَقَعَ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ فِي مَنَاقِبِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ (عَنِ الصُّنَابِحِيِّ) هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ قَوْلُهُ (أنا دار الحكمة وعلي) أي بن أَبِي طَالِبٍ (بَابُهَا) أَيِ الَّذِي يُدْخَلُ مِنْهُ إِلَيْهَا قَالَ الطِّيبِيُّ لَعَلَّ الشِّيعَةَ تَتَمَسَّكُ بِهَذَا التَّمْثِيلِ أَنَّ أَخْذَ الْعِلْمِ وَالْحِكْمَةِ مِنْهُ مُخْتَصٌّ بِهِ لَا يُتَجَاوَزُ إِلَى غَيْرِهِ إِلَّا بِوَاسِطَتِهِ ﵁ لِأَنَّ الدَّارَ إِنَّمَا يُدْخَلُ مِنْ بَابِهَا وَقَدْ قَالَ تَعَالَى (وَأْتُوا الْبُيُوتَ من أبوابها) وَلَا حُجَّةَ لَهُمْ فِيهِ إِذْ لَيْسَ دَارُ الْجَنَّةِ بِأَوْسَعَ مِنْ دَارِ الْحِكْمَةِ وَلَهَا ثَمَانِيَةُ أبواب انتهى وقال القارىء مَعْنَى الْحَدِيثِ عَلِيٌّ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِهَا وَلَكِنَّ التَّخْصِيصَ يُفِيدُ نَوْعًا مِنَ التَّعْظِيمِ وَهُوَ كَذَلِكَ لِأَنَّهُ بِالنِّسْبَةِ إِلَى بَعْضِ الصَّحَابَةِ أَعْظَمُهُمْ وَأَعْلَمُهُمْ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ جَمِيعَ الْأَصْحَابِ بِمَنْزِلَةِ الْأَبْوَابِ قَوْلُهُ ﷺ أَصْحَابِي كَالنُّجُومِ بِأَيِّهِمُ اقْتَدَيْتُمُ اهْتَدَيْتُمْ مِنَ الْإِيمَاءِ إِلَى اخْتِلَافِ مَرَاتِبِ أَنْوَارِهَا فِي الِاهْتِدَاءِ وَمِمَّا يُحَقِّقُ ذَلِكَ أَنَّ التَّابِعِينَ أَخَذُوا أَنْوَاعَ الْعُلُومِ الشَّرْعِيَّةِ مِنَ الْقِرَاءَةِ وَالتَّفْسِيرِ وَالْحَدِيثِ وَالْفِقَةِ مِنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ غَيْرِ عَلِيٍّ ﵁ أَيْضًا فَعُلِمَ عَدَمُ انْحِصَارِ الْبَابِيَّةِ فِي حَقِّهِ اللَّهُمَّ إِلَّا أَنْ يَخْتَصَّ بِبَابِ الْقَضَاءِ فَإِنَّهُ وَرَدَ فِي شَأْنِهِ أَنَّهُ أَقَضَاكُمْ كَمَا أَنَّهُ جَاءَ فِي حَقِّ أُبَيٍّ أَنَّهُ أَقْرَؤُكُمْ وَفِي حَقِّ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ أَفْرَضُكُمْ وَفِي حَقِّ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ أَعْلَمُكُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ قُلْتُ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ حَدِيثُ أَصْحَابِي كَالنُّجُومِ بِأَيِّهِمُ اقْتَدَيْتُمُ اهْتَدَيْتُمْ رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ حَمْزَةَ النَّصِيبِيِّ عن نافع عن بن عُمَرَ وَحَمْزَةُ ضَعِيفٌ جِدًّا وَرَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي غَرَائِبِ مَالِكٍ مِنْ طَرِيقِ حُمَيْدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ وَحُمَيْدٌ لَا يُعْرَفُ وَلَا أَصْلَ لَهُ فِي حَدِيثِ مَالِكٍ وَلَا مَنْ فَوْقَهُ وَذَكَرَهُ الْبَزَّارُ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عُمَرَ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ كَذَّابٌ ومن حديث أنس أيضا وإسناده واهي وَرَوَاهُ الْقُضَاعِيُّ فِي مُسْنَدِ الشِّهَابِ لَهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفِي إِسْنَادِهِ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الهاشمي وَهُوَ كَذَّابٌ وَرَوَاهُ أَبُو ذَرٍّ الْهَرَوِيُّ فِي كِتَابِ السُّنَّةِ مِنْ حَدِيثِ مَنْدَلٍ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ مُنْقَطِعًا وَهُوَ فِي غَايَةِ الضَّعْفِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ هَذَا الْكَلَامُ لَمْ يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وقَالَ بن حَزْمٍ هَذَا خَبَرٌ مَكْذُوبٌ مَوْضُوعٌ بَاطِلٌ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الِاعْتِقَادِ عَقِبَ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ الَّذِي أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِلَفْظِ النُّجُومُ أَمَنَةُ السَّمَاءِ فَإِذَا ذَهَبَتِ النُّجُومُ أَتَى أَهْلَ السَّمَاءِ مَا يُوعَدُونَ وَأَصْحَابِي أَمَنَةٌ لِأُمَّتِي فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ مَوْصُولٍ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ قَوِيٍّ يَعْنِي حَدِيثَ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَمِّيِّ وَفِي حَدِيثٍ مُنْقَطِعٍ يَعْنِي حَدِيثَ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ مَثَلُ أَصْحَابِي كَمَثَلِ النُّجُومِ فِي السَّمَاءِ مَنْ أَخَذَ بنجم منها اهتدى قال والذي رويناه ها هنا مِنَ الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ يُؤَدِّي بَعْضَ مَعْنَاهُ قَالَ الْحَافِظُ صَدَقَ الْبَيْهَقِيُّ هُوَ يُؤَدِّي صِحَّةَ التَّشْبِيهِ لِلصَّحَابَةِ بِالنُّجُومِ خَاصَّةً أَمَّا فِي الِاقْتِدَاءِ فَلَا يَظْهَرُ فِي حَدِيثِ أَبِي مُوسَى نَعَمْ يُمْكِنُ أَنْ يُتَلَمَّحَ ذَلِكَ مِنْ مَعْنَى الِاهْتِدَاءِ بِالنُّجُومِ وَظَاهِرُ الْحَدِيثِ إِنَّمَا هُوَ إِشَارَةٌ إِلَى الْفِتَنِ الْحَادِثَةِ بَعْدَ انْقِرَاضِ عَصْرِ الصَّحَابَةِ مِنْ طَمْسِ السُّنَنِ وَظُهُورِ الْبِدَعِ وَفُشُوِّ الْفُجُورِ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مُنْكَرٌ) اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ بن الْجَوْزِيِّ وَغَيْرُهُ إِنَّهُ مَوْضُوعٌ وَقَالَ الْحَاكِمُ وَغَيْرُهُ إنه صحيح قال الحافظ بن حَجَرٍ وَالصَّوَابُ خِلَافُ قَوْلِهِمَا مَعًا وَأَنَّ الْحَدِيثَ مِنْ قِسْمِ الْحَسَنِ لَا يَرْتَقِي إِلَى الصِّحَّةِ وَلَا يَنْحَطُّ إِلَى الْكَذِبِ كَذَا فِي الْفَوَائِدِ المجموعة للشوكاني قوله (وفي الباب عن بن عَبَّاسٍ) أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ وَقَالَ صَحِيحٌ وتعقبه الذهبي [٣٧٢٤] قوله (حدثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ) الْمَدَنِيُّ (عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ) الزُّهْرِيِّ الْمَدَنِيِّ قَوْلُهُ (فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا تُرَابٍ) أَيْ عَلِيًّا ﵁ قَالَ النَّوَوِيُّ قَالَ الْعُلَمَاءُ الْأَحَادِيثُ الْوَارِدَةُ الَّتِي فِي ظَاهِرِهَا دَخَلٌ عَلَى صَحَابِيٍّ يَجِبُ تَأْوِيلُهَا قَالُوا وَلَا يَقَعُ فِي رِوَايَاتِ الثِّقَاتِ إِلَّا مَا يُمْكِنُ تَأْوِيلُهُ فَقَوْلُ مُعَاوِيَةَ هَذَا لَيْسَ فِيهِ تَصْرِيحٌ بِأَنَّهُ أَمَرَ سَعْدًا بِسَبِّهِ وَإِنَّمَا سَأَلَهُ عَنِ السَّبَبِ الْمَانِعِ لَهُ مِنَ السَّبِّ كَأَنَّهُ يَقُولُ هَلِ امْتَنَعْتُ تَوَرُّعًا أَوْ خَوْفًا أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ فَإِنْ كَانَ تَوَرُّعًا وَإِجْلَالًا لَهُ عَنِ السَّبِّ فَأَنْتَ مُصِيبٌ مُحْسِنٌ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَهُ جَوَابٌ آخَرُ وَلَعَلَّ سَعْدًا قَدْ كَانَ فِي طَائِفَةٍ يَسُبُّونَ فَلَمْ يَسُبَّ مَعَهُمْ وَعَجَزَ عَنِ الْإِنْكَارِ وَأَنْكَرَ عَلَيْهِمْ فَسَأَلَهُ هَذَا السُّؤَالَ قَالُوا وَيَحْتَمِلُ تَأْوِيلًا آخَرَ أَنَّ معناه ما مَنَعَكَ أَنْ تُخَطِّئَهُ فِي رَأْيِهِ وَاجْتِهَادِهِ وَتُظْهِرَ لِلنَّاسِ حُسْنَ رَأْيِنَا وَاجْتِهَادِنَا وَأَنَّهُ أَخْطَأَ انْتَهَى (أَمَّا مَا ذَكَرْتُ ثَلَاثًا قَالَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَنْ أَسُبَّهُ) كَلِمَةُ مَا مَصْدَرِيَّةٌ وَذُكِرَتْ بِتَأْوِيلِ الْمَصْدَرِ مَعَ فَاعِلِهِ ومفعوله مبتدأ والخبر مجذوف أَيْ أَمَّا ذِكْرِي ثَلَاثَ كَلِمَاتٍ قَالَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي شَأْنِ عَلِيٍّ فَمَانِعٌ عَنْ سَبِّهِ فَلَنْ أَسُبَّهُ (لَأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ) أَيْ مِنَ الثَّلَاثِ (مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ) بِضَمِّ الْحَاءِ وَسُكُونِ الْمِيمِ أَيِ الْإِبِلِ الْحُمْرِ وَهِيَ أَنْفُسُ أَمْوَالِ الْعَرَبِ فَهِيَ كِنَايَةٌ عَنْ خَيْرِ الدُّنْيَا كُلِّهِ (سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول لِعَلِيٍّ) هَذَا بَيَانٌ لِلْكَلِمَاتِ الثَّلَاثِ الَّتِي ذَكَرَهَا سَعْدٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ (وَخَلَفَهُ) أَيْ جَعَلَهُ خَلِيفَةً وَالْوَاوُ لِلْحَالِ (فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ) أَيْ فِي غَزْوَةِ تَبُوكٍ (أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى) أَيْ نَازِلًا مِنِّي مَنْزِلَةَ هَارُونَ مِنْ مُوسَى وَالْبَاءُ زَائِدَةٌ وَفِي رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدٍ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيتُ رَضِيتُ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ كَذَا فِي الْفَتْحِ وَفِي الْحَدِيثِ إِثْبَاتُ فَضِيلَةٍ لِعَلِيٍّ وَلَا تَعَرُّضَ فِيهِ لِكَوْنِهِ أَفْضَلَ مِنْ غَيْرِهِ أَوْ مِثْلَهُ وَلَيْسَ فِيهِ دَلَالَةٌ لِاسْتِخْلَافِهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ إِنَّمَا قَالَ هَذَا لِعَلِيٍّ حِينَ اسْتَخْلَفَهُ فِي الْمَدِينَةِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكٍ وَيُؤَيِّدُ هَذَا أَنَّ هَارُونَ الْمُشَبَّهَ بِهِ لَمْ يَكُنْ خَلِيفَةً بَعْدَ مُوسَى بَلْ تُوُفِّيَ فِي حَيَاةِ مُوسَى وَقَبْلَ وَفَاةِ مُوسَى بِنَحْوِ أَرْبَعِينَ سَنَةً عَلَى مَا هُوَ مَشْهُورٌ عِنْدَ أَهْلِ الْأَخْبَارِ وَالْقَصَصِ قَالُوا وَإِنَّمَا اسْتَخْلَفَهُ حِينَ ذَهَبَ لِمِيقَاتِ رَبِّهِ لِلْمُنَاجَاةِ كَذَا فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ لِلنَّوَوِيِّ (فَتَطَاوَلْنَا لَهَا) أَيْ لِلرَّايَةِ يُقَالُ تَطَاوَلَ إِذَا تَمَدَّدَ قَائِمًا لِيَنْظُرَ إِلَى بَعِيدٍ (وَبِهِ رَمَدٌ) بِالتَّحْرِيكِ أَيْ هَيَجَانُ الْعَيْنِ (فَبَصَقَ) أَيْ بَزَقَ وَفِي حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ (وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وأبناءكم إِلَخْ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الاية قل تعالوا ندع أبناءنا إِلَخْ) قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي تَفْسِيرِ سورة آل عمران مختصرا باب [٣٧٢٥] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ) الْقَطَوَانِيُّ (عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ) السَّبِيعِيِّ الْكُوفِيِّ (عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ) السَّبِيعِيِّ (عَنِ الْبَرَاءِ) أي بن عَازِبٍ قَوْلُهُ (بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ) أَيْ أَرْسَلَ (إِذَا كَانَ الْقِتَالُ فَعَلِيٌّ) أَيْ فَالْأَمِيرُ عَلِيٌّ (يَشِي بِهِ) فِي الْقَامُوسِ وَشَى بِهِ إِلَى السُّلْطَانِ وَشْيًا وَوِشَايَةً أَيْ نَمَّ وَسَعَى (فَقَرَأَ الْكِتَابَ) وَفِي حَدِيثِ بُرَيْدَةَ عِنْدَ أَحْمَدَ فَقُرِئَ عَلَيْهِ (فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ) أَيْ لَوْنُ وَجْهِهِ لِغَضَبِهِ ﷺ (فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ) أَيْ أَرَادَ بِذَلِكَ وُجُودَ حَقِيقَةِ الْمَحَبَّةِ وَإِلَّا فَكُلُّ مُسْلِمٍ يَشْتَرِكُ مَعَ عَلِيٍّ فِي مُطْلَقِ هَذِهِ الصِّفَةِ وَفِي الْحَدِيثِ تَلْمِيحٌ بِقَوْلِهِ تَعَالَى قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يحببكم الله فَكَأَنَّهُ أَشَارَ إِلَى أَنَّ عَلِيًّا تَامُّ الِاتِّبَاعِ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى اتَّصَفَ بِصِفَةِ مَحَبَّةِ اللَّهِ لَهُ وَلِهَذَا كَانَتْ مَحَبَّتُهُ عَلَامَةَ الْإِيمَانِ وَبُغْضُهُ عَلَامَةَ النِّفَاقِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي بَابِ مَنْ يُسْتَعْمَلُ عَلَى الْحَرْبِ مِنْ أبواب الجهاد
Многие из обладателей знания [говорили об этом]. А кто желает исчерпывающего исследования, пусть посмотрит биографию аль-Хакима в «Ан-Нубаля», а также в «Аль-Фаваид аль-Маджму‘а» аш-Шаукани. Аз-Зайла‘и сказал в «Тахридж аль-Хидая» (т. 1, с. 189): «Сколько же есть хадисов, у которых множество передатчиков и многочисленны пути передачи, а хадис при этом слабый — как хадис о птице, хадис о банщике и о том, кого он банил, и хадис «чьим покровителем я был, тому и Али покровитель». Более того, множественность путей передачи иногда лишь увеличивает слабость хадиса». Конец цитаты. Аз-Захаби сказал в «Тазкира аль-хуффаз» в биографии аль-Хакима: сказал аль-Хатыб: «Абу Абдуллах аль-Хаким был надёжным (сика), но склонялся к шиизму». Мне рассказал Ибрахим ибн Мухаммад аль-Армави, который был праведным учёным, что аль-Хаким собрал хадисы и заявил, что они достоверны согласно условию аль-Бухари и Муслима, среди них — хадис о птице и хадис «чьим покровителем я был, тому и Али покровитель». Знатоки хадиса отвергли это и не обратили внимания на его слова. Аль-Хасан ибн Ахмад ас-Самарканди, хафиз, сказал: я слышал, как Абу Абд ар-Рахман аш-Шадияни, товарищ аль-Хакима, говорил: «Мы были на собрании у господина Абу аль-Хасана, и Абу Абдуллаха аль-Хакима спросили о хадисе о птице, и он сказал: «Он недостоверен, а если бы был достоверен, то не было бы никого более достойного, чем Али (да будет доволен им Аллах), после Пророка ﷺ»». Аз-Захаби сказал: затем он, то есть аль-Хаким, изменился и привёл хадис о птице в своём «Мустадраке». Нет сомнения, что в «Мустадраке» есть множество хадисов, не соответствующих условию достоверности, более того, в нём есть выдуманные (мавду‘) хадисы, приведение которых опозорило «Мустадрак». Что же касается хадиса о птице, то у него очень много путей передачи, я посвятил им отдельное сочинение, и совокупность их обязывает признать, что у хадиса есть основа. А что касается хадиса «чьим покровителем я был», то у него есть хорошие пути передачи, и это я также рассмотрел отдельно. Конец цитаты. (Ас-Судди — это его имя Исмаил ибн Абд ар-Рахман), и это ас-Судди Старший. [3722] [3729] Его слово («передал нам ‘Ауф») — это Ибн Абу Джамиля (от Абдуллаха ибн Амра ибн Хинда) — аль-Муради аль-Джамали аль-Куфи, правдивый (садук) передатчик из третьего поколения, не установлено достоверно, что он слышал от Али. Его слово («когда я просил у Посланника Аллаха ﷺ») — то есть когда я просил у него что-то («он давал мне») — то есть просимое или ответ на просьбу («а когда он молчал») — то есть о просьбе или о разговоре («он начинал сам») — то есть заговаривал или давал сам. Его слово («это хадис хороший, редкий») — этот хадис имеет разрыв в иснаде, потому что не установлено достоверно, что Абдуллах ибн Амр слышал от Али, как уже было сказано. Привели его ан-Насаи в «Хасаис», Ибн Хузайма в своём «Сахихе» и аль-Хаким. 62 — глава [3723]. Его слово («передал нам Мухаммад ибн Умар ибн ар-Руми») — знай, что в ахмадийской рукописи и других встречается «передал нам Мухаммад ибн Умар ар-Руми» с пропуском слова «ибн», и это ошибка. Правильно — «Мухаммад ибн Умар ибн ар-Руми» с указанием этого слова. В «Ат-такриб» [сказано]: Мухаммад ибн Умар ибн Абдуллах ибн Файруз аль-Бахили, их вольноотпущенник, Ибн ар-Руми аль-Басри, слабый в хадисе (лаййин аль-хадис), из десятого поколения. Так же и в «Тахзиб ат-тахзиб» и «Аль-Хуляса». Так же встречается у ат-Тирмизи в разделе о достоинствах Зайда ибн Харисы. («от ас-Сунабихи») — это Абд ар-Рахман ибн Усайла. Его слово («я — дом мудрости, а Али») — то есть Ибн Абу Талиб («её дверь») — то есть та, через которую входят в него. Ат-Тыби сказал: возможно, шииты держатся за это сравнение, [полагая], что взятие знания и мудрости от него ограничено им одним и не переходит к другим иначе как через его посредничество (да будет доволен им Аллах), потому что в дом входят только через его дверь. Всевышний сказал: «И входите в дома через их двери». Но у них нет в этом доказательства, поскольку дом Рая не шире дома мудрости, а у него восемь дверей. Конец цитаты. Аль-Кари сказал: смысл хадиса — Али есть одна из дверей его. Но выделение указывает на некий вид возвеличивания, и это так, потому что по отношению к некоторым из сподвижников он величайший из них и наиболее знающий из них. А на то, что все сподвижники подобны дверям, указывает его слово ﷺ: «Сподвижники мои подобны звёздам, за каким бы из них вы последовали, будете направлены на верный путь» — намёк на различие степеней их света в наставлении на путь. А подтверждает это то, что последователи (табиины) заимствовали разные виды шариатских наук — чтение [Корана], толкование, хадис и фикх — также и от прочих сподвижников, помимо Али (да будет доволен им Аллах), отсюда известно, что «дверность» не ограничена только им, если только не сказать, что он выделяется дверью судебных решений, ибо о нём передано, что он «самый способный из вас к судейству», подобно тому как передано о Убайе, что он «самый начитанный из вас [в Коране]», о Зайде ибн Сабите, что он «самый знающий из вас в науке о наследовании», и о Муазе ибн Джабале, что он «самый знающий из вас в дозволенном и запретном». Я говорю: хафиз [Ибн Хаджар] сказал в «Ат-Талхис»: хадис «сподвижники мои подобны звёздам, за каким бы из них вы последовали, будете направлены на верный путь» привёл Абд ибн Хумайд в своём «Мусанаде» через путь Хамзы ан-Насиби от Нафи‘а от Ибн Умара, а Хамза — очень слабый передатчик. Привёл его ад-Даракутни в «Гараиб Малик» через путь Хумайда ибн Зайда от Малика от Джа‘фара ибн Мухаммада от его отца от Джабира, а Хумайд неизвестен, и нет для этого основы ни в хадисе Малика, ни у тех, кто выше него. Упомянул его аль-Баззар через передачу Абд ар-Рахима ибн Зайда аль-Амми от его отца от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба от Умара, а Абд ар-Рахим — лжец. И [есть] также из хадиса Анаса, но его иснад слабый (вахи). Привёл его аль-Куда‘и в своём «Мусанад аш-Шихаб» из хадиса аль-А‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, и в его иснаде — Джа‘фар ибн Абд аль-Вахид аль-Хашими, а он лжец. Привёл его Абу Зарр аль-Харави в «Китаб ас-Сунна» из хадиса Мандаля от Джувайбира от ад-Даххака ибн Музахима с разрывом в иснаде, и он в высшей степени слабый. Абу Бакр аль-Баззар сказал: эти слова не установлены достоверно от Пророка ﷺ. А Ибн Хазм сказал: это сообщение — выдуманное, подложное (мавду‘), ложное. Аль-Байхаки в «аль-Итикаде» сказал, после хадиса Абу Мусы аль-Ашари, который привёл Муслим в такой формулировке: «Звёзды — оплот неба; когда звёзды исчезнут, небожителям явится то, что им было обещано. А мои товарищи — оплот для моей общины; когда мои товарищи уйдут, моей общине явится то, что ей было обещано». Аль-Байхаки сказал: «Передано в хадисе с непрерывным иснадом, но не сильным» — имея в виду хадис Абд ар-Рахима аль-Амми, — «и в хадисе с прерванным иснадом» — имея в виду хадис ад-Даххака ибн Мазахима: «Пример моих товарищей подобен примеру звёзд на небе: кто последует за какой-либо звездой из них — обретёт верный путь». Он сказал: «А то, что мы передали здесь из достоверного хадиса, передаёт часть его смысла». Хафиз (Ибн Хаджар) сказал: аль-Байхаки сказал правду. Этот хадис передаёт истинность сравнения сподвижников со звёздами именно в этом отношении, что же касается следования за ними (иктида), то это не проявляется явно в хадисе Абу Мусы. Впрочем, возможно уловить это из смысла нахождения пути по звёздам. А явный смысл хадиса — указание на смуты, возникшие после исчезновения эпохи сподвижников: на исчезновение сунн, появление новшеств (бид‘а) и распространение нечестия по всем краям земли. Конец цитаты. Его слово («это хадис редкий, отвергаемый») — учёные разошлись во мнениях относительно этого хадиса. Ибн аль-Джаузи и другие сказали, что он подделан (мавзу‘), а аль-Хаким и другие сказали, что он достоверен. Хафиз Ибн Хаджар сказал: правильным является нечто отличное от обоих этих мнений — этот хадис относится к разряду хороших (хасан), не поднимаясь до степени достоверного и не опускаясь до степени вымышленного. Так сказано в «аль-Фаваид аль-маджму‘а» аш-Шаукани. Его слово («а в этой главе есть также от Ибн Аббаса») — этот хадис привёл аль-Хаким в своём «Мустадраке» и сказал, что он достоверен, но аз-Захаби подверг это критике. [3724] Его слово («передал нам Хатим ибн Исмаил») — аль-Мадани, («от Букайра ибн Мисмара») — аз-Зухри аль-Мадани. Его слово («он сказал: что удерживает тебя от того, чтобы поносить Абу Тураба») — то есть Али (да будет доволен им Аллах). Ан-Навави сказал: учёные сказали, что хадисы, в которых внешне содержится нечто предосудительное в отношении сподвижника, обязательно нужно толковать иначе. Они сказали: в передачах надёжных передатчиков не встречается ничего, кроме того, что можно толковать по-иному. Так вот, в этих словах Муавии нет прямого указания на то, что он повелел Сааду поносить Али, а он лишь спросил его о причине, удерживающей его от поношения — как если бы он говорил: удержался ли ты из благочестия, или из страха, или по иной причине? Если это было из благочестия и почитания Али, недопускающего его поношения, то ты прав и поступаешь хорошо; если же по иной причине, то у него на это иной ответ. Возможно также, что Саад был среди группы, которая поносила Али, но сам он не поносил вместе с ними и не смог их упрекнуть, но осудил их про себя, и потому его спросили этот вопрос. Учёные сказали также, что возможно другое толкование: смысл его — что удерживает тебя от того, чтобы указать на его ошибку во мнении и его усердии (иджтихад) и показать людям превосходство нашего мнения и нашего усердия, и что он ошибся. Конец цитаты. («Что касается того, что я упомянул — три вещи, которые сказал о нём Посланник Аллаха ﷺ — то я никогда не буду поносить его») — слово «ма» здесь является масдарным (отглагольным), и упомянуто с толкованием масдара вместе с его подлежащим и дополнением как подлежащее (мубтада), а сказуемое (хабар) опущено, то есть: «что касается моего упоминания трёх слов, которые сказал Посланник Аллаха ﷺ относительно Али, то это удерживает меня от его поношения, и я никогда не буду его поносить». («Если бы у меня была хоть одна из них») — то есть из этих трёх, («вместо красных верблюдов») — с даммой на «ха» и сукуном на «мим», то есть красных верблюдов, а они являлись самым ценным имуществом арабов, поэтому это выражение служит обозначением всех благ этого мира. («Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил Али») — это разъяснение трёх слов, которые упомянул Саад от Посланника Аллаха ﷺ. («И оставил его своим заместителем») — то есть сделал его халифом (заместителем), а «вав» здесь для обстоятельства (хал), («в одном из своих походов») — то есть в походе на Табук — («не рад ли ты быть при мне на положении Харуна при Мусе?») — то есть находящимся при мне в том же положении, что Харун при Мусе, а «ба» здесь избыточна. В передаче Саида ибн аль-Мусайиба от Саада сказано, что Али сказал: «Я согласен, я согласен». Привёл это Ахмад, как сказано в «аль-Фатхе». В этом хадисе устанавливается достоинство Али, но в нём нет указания на то, что он превосходит остальных или равен им, и нет в нём доказательства в пользу его халифства, потому что Пророк ﷺ сказал это Али, когда оставил его своим заместителем в Медине во время похода на Табук. Это подтверждается тем, что Харун, с которым проведено сравнение, не был халифом после Мусы, а скорее умер при жизни Мусы, примерно за сорок лет до смерти Мусы, согласно тому, что известно у знатоков известий и повествований. Они сказали: он сделал его своим заместителем лишь тогда, когда отправился к микату своего Господа для беседы с Ним (мунаджат). Так сказано в толковании Муслима ан-Навави. («И мы вытянулись к ней») — то есть к знамени. Говорится «татавала», когда человек вытягивается стоя, чтобы посмотреть на что-то далёкое. («А у него было воспаление глаз») — с фатхой на буквах, то есть воспламенение глаза. («Он плюнул») — то есть побрызгал слюной. В хадисе Сахля ибн Саада у обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима) сказано: «И помолился за него, и он исцелился, будто у него никогда не было болезни». («И была ниспослана эта аят: «Призовём наших сынов и ваших сынов»» и так далее) — а в передаче Муслима: «Когда был ниспослан этот аят: «Скажи: придите, призовём наших сынов»» и так далее. Его слово («это хадис хороший, редкий, достоверный») — привели его также Ахмад и Муслим, а ат-Тирмизи привёл его в толковании суры «Аль Имран» в сокращённом виде. Глава [3725] Его слово («передал нам Абдуллах ибн Абу Зияд») — аль-Катавани, («от Юнуса ибн Абу Исхака») — ас-Саби‘и аль-Куфи, («от Абу Исхака») — ас-Саби‘и, («от аль-Бараа») — то есть ибн Азиба. Его слово («направил Пророк ﷺ») — то есть послал. («Если начнётся сражение, то [командующим будет] Али») — то есть амиром будет Али. («Наговаривает на него») — в «Камусе» сказано: «ваша бихи ила-с-сультан вашйан ва-вишайатан» — то есть донёс и наклеветал. («И он прочитал письмо») — а в хадисе Бурайды у Ахмада: «и было прочитано ему». («И изменился цвет его лица») — то есть цвет его лица от гнева ﷺ. («О человеке, который любит Аллаха и Его Посланника, и его любит Аллах и Его Посланник») — то есть он имел в виду наличие подлинной, истинной любви, ибо иначе каждый мусульманин разделяет с Али это качество в общем смысле. В хадисе содержится намёк на слова Всевышнего: «Скажи: если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, и тогда возлюбит вас Аллах» — как бы указывая на то, что Али был совершенен в следовании за Посланником Аллаха ﷺ настолько, что обрёл качество любви Аллаха к нему. Поэтому любовь к нему стала признаком веры, а ненависть к нему — признаком лицемерия. Его слово («это хадис хороший, редкий») — этот хадис уже приводился в главе о том, кого назначают командующим на войне, из глав о джихаде.