Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, пошли со мной моего брата Зейда». Он ответил: «Он здесь, если он отправится с тобой, я не препятствую ему». Зейд сказал: «Клянусь Аллахом, я никого не предпочту тебе». Тогда я увидел, что мнение моего брата лучше моего.
[3814] Его слова (قَالَ مَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَخْ) — этот хадис с разъяснением уже приводился в толковании суры «Аль-Ахзаб».
[3815] Его слова (حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ) — аль-Иджли аль-Басри аль-Каззаз сообщил нам, что Мухаммад ибн Умар ибн ар-Руми аль-Бахили аль-Басри передал от Абу Амра аш-Шайбани, имя которого Саад ибн Ияс аль-Куфи, что Джабала (بِجِيمٍ وَمُوَحَّدَةٍ مَفْتُوحَتَيْنِ) ибн Харита аль-Калби, брат Зайда, сподвижник, сказал:
Слово (ابْعَث) означает «пошли» вместо «брат мой» (هوذا), то есть он возвращается к Зайду, и это указание на него, то есть он присутствует и свободен в выборе.
(لَمْ أَمْنَعْهُ) означает, что я освободил его.
(لَا أَخْتَارُ عَلَيْكَ) — «не выбираю вместо тебя», то есть не предпочитаю тебе.
(قَالَ) — сказал Джабала.
(فَرَأَيْتُ) — я узнал после этого.
(رَأْيَ أَخِي) — мнение моего брата, то есть Зайда,
(أَفْضَلَ مِنْ رَأْيِي) — лучше моего мнения, поскольку он выбрал сопровождение для того, кто обладает властью над этим миром и загробной жизнью.
[3816] Его слова (حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الحسن) ибн Джunaydib ат-Тирмизи сообщил, что Абдуллах ибн Маслама аль-Каънаби передал от Абдуллаха ибн Динара аль-‘Адови:
Слово (بَعَثَ بَعْثًا) означает «послал армию», и это та самая экспедиция, которую приказал подготовить во время своей болезни перед смертью, сказав: «Исполни и пошли Усаму», и Абу Бакр ﷺ исполнил это после него.
Хафиз сказал: (وَأَمَّرَ) с удлинением мима означает «назначил эмиром».
(فَطَعَنَ النَّاسُ) с фатхой на ‘айн — говорят: «потыкал, колол» с фатхой — в отношении чести и родословной, а с даммой — копьем и рукой; говорят, что это два разных слова.
(فِي إِمْرَتِهِ) с касрой на хамзе и сукуном на миме означает «в его эмирстве».
(فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ) указывает на эмирство Зайда ибн Харисы в походе Мута.
У Насаи передается от...