HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Запрет мочиться в стоячую воду

Хадис № 35

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ «نَهَى عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص22
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
«Он запретил мочиться в стоячую воду».
т. 1 с. 34

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Тахридж4Редкие слова1
الرَّاكِدِ
رَكَدَ (ракада) — означает запрет на намокание в стоячей воде, то есть воде, которая неподвижна и не течет. В хадисах упоминается, что в молитве есть моменты ركود (ракуда) — это спокойствие и неподвижность, которые разделяют движения молитвы, например, между стоянием и спокойствием после поклона, между двумя земными поклонами и во время сидения для ташаххуда. В хадисе Саада бин Аби Ваккаса говорится: «Я совершаю ракада с ними в первых двух рака‘ах и сокращаю в последних двух», то есть он сохраняет спокойствие и удлиняет стояние в первых двух рака‘ах обязательной молитвы, а в последних облегчает их.