HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 377

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِيهِ [عَنْ] شُرَيْحٍ «أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ: هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ؛ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ، كَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ، ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ، وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْعَرْقِ، وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ، فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ، فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ، ثُمَّ أَضَعُهُ، فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ، وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْقَدَحِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج1 ص126
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
«Он спросил Аишу: «Может ли женщина есть со своим мужем, когда у неё месячные?» Она ответила: «Да. Посланник Аллаха ﷺ звал меня, и я ела с ним, находясь в состоянии месячных. Он брал обглоданную кость (с остатками мяса) и настойчиво просил меня взять её, и я обгладывала её, потом откладывала. Он брал её и обгладывал, и клал свои губы туда, куда я клала свои губы на этой кости. Он просил принести питьё и настойчиво просил меня выпить из него прежде, чем сам пил из него. Я брала его и пила, затем откладывала, а он брал его и пил, и клал свои губы туда, куда я клала свои губы на этой чаше»».
т. 1 с. 190

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Шарх1Тахридж17
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 434
١٤ - بَابُ مُؤَاكَلَةِ الحَائِضِ والشُّرْبِ مِنْ سُؤرِهَا ٣٧٧ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ﵂: هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، كَانَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يَدْعُونِي، فَآكُلُ مَعَهُ، وَأَنَا عَارِكٌ، كَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ، فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ، فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ، ثُمَّ أَضَعُهُ، فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ، وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْعَرْقِ، وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ، فَأَشْرَبُ مِنْهُ، ثُمَّ أَضَعُهُ، فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ، وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْقَدَحِ. رجال الإسناد: خمسة ١ - (قتيية) بن سعيد تقدم قريبًا. ٢ - (يزيد بن المقدام) بن شريح بن هانئ الحارثي الكوفي صدوق من [٩] تقدم في ١٧٧/ ٢٧٩. ٣ - (المقدام) بن شُريح بن هانئ بن يزيد الحارثي الكوفي ثقة [٦] تقدم في ٨/ ٨.
14 - Глава: о совместной трапезе с женщиной в состоянии хайда и о питье из оставленного ею [сосуда] 377 - Сообщил нам Кутайба ибн Саид ибн Джамиль ибн Тариф, он сказал: сообщил нам Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх ибн Хани, от своего отца, от Шурайха, что он спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах): «Может ли женщина есть со своим мужем, будучи в состоянии месячных?» Она сказала: «Да. Посланник Аллаха ﷺ звал меня, и я ела с ним, будучи в этом состоянии. Он брал кость с мясом и клялся мне [обращался ко мне с настойчивой просьбой], чтобы я отгрызла от неё, я отгрызала, затем откладывала её, а он брал её и отгрызал, кладя свой рот туда же, куда я клала свой рот на этой кости. И он просил принести напиток и клялся мне, прежде чем сам пил из него, чтобы я взяла его и попила из него, я брала и пила, затем откладывала его, а он брал его и пил, кладя свой рот туда же, куда я клала свой рот на чаше». Лица иснада: пятеро 1 - (Кутайба) ибн Саид — о нём говорилось недавно. 2 - (Язид ибн аль-Микдам) ибн Шурайх ибн Хани аль-Хариси аль-Куфи — правдивый (садук), из [девятого поколения], о нём говорилось ранее в 279/177. 3 - (аль-Микдам) ибн Шурайх ибн Хани ибн Язид аль-Хариси аль-Куфи — надёжный (сика) [шестое поколение], о нём говорилось ранее в 8/8.