HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 565

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: «ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ، وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص190
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
«Было три времени, в которые Посланник Аллаха ﷺ запрещал нам молиться или хоронить наших покойников: когда солнце восходит, поднимаясь (над горизонтом), до тех пор, пока оно не поднимется выше; когда солнце стоит в зените в середине дня, до тех пор, пока оно не начнёт склоняться; и когда оно приближается к закату, до тех пор, пока оно не закатится».
т. 1 с. 277

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 7, с. 326
٣٤ - باب النَّهْيُ عَنِ الصَّلَاةِ نِصْفَ النَّهَارِ أي هذا باب ذكر الحديث الدال على النهي عن الصلاة وقت استواء الشمس وسط السماء. ٥٦٥ - أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ: ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا: حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً، حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ، حَتَّى تَمِيلَ، وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ، حَتَّى تَغْرُبَ. رجال الإسناد: خمسة ١ - (حميد بن مسعدة) بن المبارك الباهلي البصري، صدوق، توفي سنة ٢٤٤، من [١٠]، تقدم في ٥/ ٥. ٢ - (سفيان بن حبيب) البصري البزاز، أبو محمد، وقيل: غير ذلك، ثقة، توفي سنة ١٨٢، وقيل: سنة ١٨٦، وله ٥٨ سنة، من [٩]، أخرج له البخاري في «الأدب المفرد» والأربعة، تقدم في ٦٧/ ٨٣. ٣ - (موسى بن علي) علي-مصغرًا ومكبرًا- بن رَبَاح، أبو عبد الرحمن المصري، صدوق ربما أخطأ، من [٧]، تقدم في ٥٦٠. ٤ - (أبو موسى) عُلَيّ بن رَبَاح بن قَصِير اللَّخْمِي المصري، ثقة، من [٣]، تقدم في ٥٦٠. ٥ - (عقبة بن عامر) الجُهَني صحابي مشهور ولي إمرة مصر لمعاوية ﵄ ثلاث سنين، وكان فقيهًا فاضلًا، توفي في قرب الستين، أخرج له الجماعة، تقدم في ١٠٨/ ١٤٤. وشرح الحديث وما يتعلق به قد تقدم في ٥٦٠ - فارجع إليه تزدد علمًا. والله أعلم. إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب.
34 - глава: запрет на молитву в середине дня То есть эта глава посвящена упоминанию хадиса, указывающего на запрет молитвы во время, когда солнце стоит точно посреди неба. 565 - сообщил нам Хумайд ибн Мас'ада, сказал: рассказал нам Суфьян - это Ибн Хабиб - от Мусы ибн Али, от его отца, который сказал: я слышал, как Укба ибн Амир говорил: «Три часа, в которые Посланник Аллаха ﷺ запрещал нам молиться или хоронить в них наших умерших: когда восходит солнце, показавшись, и до тех пор, пока не подымется; когда наступает время полуденного стояния, до тех пор, пока солнце не начнёт клониться; и когда солнце склоняется к закату, до тех пор, пока оно не закатится». Передатчики иснада: пятеро. 1 - (Хумайд ибн Мас'ада) ибн аль-Мубарак аль-Бахили аль-Басри, правдивый (садук), умер в 244 году, из [10-го поколения], упомянут ранее в 5/5. 2 - (Суфьян ибн Хабиб) аль-Басри аль-Баззаз, Абу Мухаммад, а по другой версии - иначе, надёжный (сика), умер в 182 году, а по другой версии - в 186 году, в возрасте 58 лет, из [9-го поколения], аль-Бухари приводил от него в «аль-Адаб аль-муфрад», а также четверо (составителей сунан), упомянут ранее в 67/83. 3 - (Муса ибн Али) - «Али» с огласовкой на «айн» с ташдидом и без ташдида - ибн Рабах, Абу Абд ар-Рахман аль-Мисри, правдивый (садук), возможно, ошибался, из [7-го поколения], упомянут ранее в 560. 4 - (Абу Муса) Али ибн Рабах ибн Касир аль-Лахми аль-Мисри, надёжный (сика), из [3-го поколения], упомянут ранее в 560. 5 - (Укба ибн Амир) аль-Джухани, известный сподвижник, был правителем Египта при Муавии (да будет доволен им Аллах) три года, был знающим факихом и достойным человеком, умер в возрасте, близком к шестидесяти годам, приводили от него все составители сборников, упомянут ранее в 108/144. Разбор хадиса и всё, что с ним связано, уже приводился ранее в 560 - обратись к этому месту, дабы обрести больше знания. И Аллах знает лучше. Я не желаю ничего иного, кроме исправления, насколько это в моих силах, и успех мой только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь с покаянием.