Сунан ан-Насаи
Хадис № 835
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: «كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ، فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ، وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ، فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى، ثُمَّ خَرَجَ. فَقَالُوا: نَافَقْتَ يَا فُلَانُ؟ فَقَالَ: وَاللهِ مَا نَافَقْتُ، وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، فَأُخْبِرُهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ، ثُمَّ يَأْتِينَا، فَيَؤُمُّنَا، وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ، ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا، فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ، فَصَلَّيْتُ، وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ،
نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ؟ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا، وَسُورَةِ كَذَا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص277
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Муаз молился с Пророком ﷺ, а затем возвращался к своим соплеменникам и возглавлял их молитву. Однажды ночью он задержал молитву, помолился с Пророком ﷺ, а затем вернулся к своим соплеменникам, чтобы стать у них имамом, и прочитал суру «Корова». Когда один человек из народа услышал это, он отступил, совершил молитву (отдельно), а затем вышел. Ему сказали: «Ты стал лицемером, о такой-то?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не стал лицемером, но я непременно пойду к Пророку ﷺ и расскажу ему об этом». Он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Муаз молится с тобой, а затем приходит к нам и возглавляет нашу молитву. А вчера ночью ты задержал молитву, он помолился с тобой, а затем вернулся и стал у нас имамом, и начал (чтение) с суры «Корова». Когда я услышал это, я отступил и совершил молитву (отдельно), ведь мы — люди, которые работают на верблюдах, что носят воду, и трудимся своими руками». Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «О Муаз, ты искуситель (сеешь смуту)? Читай такую-то суру и такую-то суру».