1274 - (сообщил мне Ахмад ибн Йахья ас-Суфи, сказав: рассказал нам Абу Нуайм, сказав: рассказал нам Исам ибн Кудама аль-Джадали, сказав: рассказал мне Малик ибн Нумайр аль-Хузаи, из числа жителей Басры, что его отец рассказал ему, что он видел Посланника Аллаха ﷺ сидящим в молитве, положившим правое предплечье на правое бедро, поднявшим указательный палец, слегка его наклонив, при этом он произносил мольбу).
Передатчики этого иснада: пятеро, все они уже упоминались перед этой главой, кроме двух:
1 - (Ахмад ибн Йахья ас-Суфи) — это Ахмад ибн Йахья ибн Закария аль-Ауди, Абу Джафар аль-Куфи аль-Абид, надёжный (сика) [11].
Передавал от Шарика аль-Кади, Абу Усамы, Абу Нуайма и других. От него передавали ан-Насаи, аль-Бухари в «Тарихе», Ибн Абу Хатим и другие. Абу Хатим сказал: надёжный. Ан-Насаи сказал: нет в нём проблемы. Ибн Хиббан упомянул его в «Сика». Ибн Укда сказал: умер в раби аль-авваль 264 года. Автор передаёт от него в одиночку, и в этом хадисе от него передано (13) хадисов.
[Замечание]: «ас-Суфи» — с даммой над буквой «сад» без точки и сукуном над «вав»: относится к «тасаввуфу» (суфизму). Это приведено в «Лубб аль-Лубаб», т. 2, с. 75.
2 - (Абу Нуайм) — Аль-Фадль ибн Дукайн аль-Куфи, надёжный, твёрдый в передаче (сика сабт) [9], уже упоминался в 11/516.
Разбор хадиса ясен, а его источники указания приводились перед этой главой.
Его слово («слегка её наклонив») — с хамзой, по четырёхбуквенной форме (رباعيًّا): то есть слегка её отклонил. А у Абу Дауда: «наклонив её слегка» (بدون همزة, ثلاثيًّا) — без хамзы, по трёхбуквенной форме, что соответствует тому, что мы приводили ранее из книг по языку.
В этом есть указание на дозволенность наклона указательного пальца в момент указания им во время ташаххуда.
Сказал составитель, да простит его Аллах Всевышний: хадис Нумайра аль-Хузаи (да будет доволен им Аллах) этот слабый, из-за неизвестности (джахала) Малика. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему обращение и возврат.
«Я не желаю ничего, кроме исправления, насколько я способен, и нет мне содействия, кроме как от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь».
…