HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2018

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: «قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَقُدِّمَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص62
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам передал Мухаммад ибн Мансур, сказав: нам передал Суфьян, сказав: нам передал Аюб, от Хумайда ибн Хиляля, от Хишама ибн Амира, который сказал: «Мой отец был убит в день (битвы при) Ухуде, и Пророк ﷺ сказал: «Копайте, расширяйте и делайте (могилы) хорошо, хороните по двое и по трое в одной могиле, и вперёд кладите того, кто больше знал Коран». Мой отец был третьим из трёх, и он больше всех знал Коран, поэтому его положили первым».
т. 4 с. 83

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 19, с. 375
٩١ - مَنْ يُقَدَّمُ؟ قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «من» استفهامية، والفعل مبنيّ للمفعول، ووقع في «الهندية»: «من يقدموا»، والظاهر أنه غلط. وغرضه بهذا الباب بيان من يُقدّم إلى جهة القبلة عند الوضع في اللحد فيما إذا جمُع الموتى في قبر واحد. واللَّه تعالى أعلم بالصواب. ٢٠١٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: «احْفِرُوا، وَأَوْسِعُوا، وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ، وَالثَّلَاثَةَ، فِي الْقَبْرِ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا»، فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَقُدِّمَ. قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا طريق خامس لحديث هشام بن عامر - ﵁ -، استنبط منه المصنّف -رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى- بيان من يُقدّم في اللحد، وهو من كان أكثر قرآنا. و«محمد بن منصور»: هو الْجَوّاز المكيّ. و«سفيان»: هو ابن عيينة. والحديث صحيح، وقد سبق تمام البحث فيه. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا باللَّه، عليه توكلت، وإليه أنيب». … ٩٢ - إِخْرَاجُ الْمَيتِ مِنَ اللَّحْدِ بَعْدَ أَنْ يُوضَعَ فِيهِ ٢٠١٩ - قَالَ: الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا، يَقُولُ: أَتَى النَّبِيُّ - ﷺ -، عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ، بَعْدَ مَا أُدْخِلَ فِي قَبْرِهِ ، فَأَمَرَ بِهِ، فَأُخْرِجَ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ، مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا الحديث متّفق عليه، وقد تقدّم في [٤٠/ ١٩٠١] استدلّ به المصنّف هناك على مشروعية القميص في الكفن، ورواه عن عبد الجبار بن
91 - Кого укладывают первым? Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: «ман» (كن) — вопросительное слово, а глагол построен в форме страдательного залога. В «Хиндийском» издании встречается вариант «ман юкаддамӱ» («кого укладывают они»), но, по всей видимости, это ошибка. Цель этой главы — разъяснить, кого укладывают в могиле ближе к стороне кыблы в случае, если умершие помещаются в одну могилу. А Аллах Всевышний лучше знает истину. 2018 - Рассказал нам Мухаммад ибн Мансур, сказал: рассказал нам Суфьян, сказал: рассказал нам Айюб, от Хумайда ибн Хиляля, от Хишама ибн Амира, который сказал: «Мой отец был убит в день Ухуда, и Пророк ﷺ сказал: «Копайте, расширяйте, делайте это хорошо и хороните двоих или троих в одной могиле, и укладывайте первым того, кто больше знал Коран наизусть». Мой отец был третьим из троих, и он больше всех знал Коран наизусть, поэтому его уложили первым». Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: это пятый путь передачи хадиса Хишама ибн Амира (да будет доволен им Аллах). Из него автор (да помилует его Аллах Всевышний) извлёк указание на то, кого укладывают первым в могиле-нише — это тот, кто больше знал Коран наизусть. «Мухаммад ибн Мансур» — это аль-Джаввад аль-Макки. «Суфьян» — это Ибн Уяйна. Хадис достоверный, и полное его исследование было приведено ранее. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище. «Я не хотел ничего, кроме исправления, насколько мог, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь». … 92 - Извлечение умершего из могилы-ниши после того, как он был в неё положен 2019 - Сказал: аль-Харис ибн Мискин, — читая мне вслух, а я слушал, — от Суфьяна, сказал: Амр слышал, как Джабир говорил: «Пророк ﷺ пришёл к Абдуллаху ибн Убайю после того, как тот был помещён в свою могилу (в другой версии: «в свою яму»), и повелел, чтобы его извлекли. Его извлекли, и Пророк ﷺ положил его на свои колени, подул на него своей слюной и надел на него свою рубаху. И Аллах знает лучше». Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: этот хадис передан согласованно [аль-Бухари и Муслимом], и он уже приводился ранее [40/1901], где автор привёл его в качестве доказательства дозволенности использования рубахи в качестве саванна. Он передал его от Абд аль-Джаббара ибн...
Ссылки автора (1)

1. - وفي نسخة: «في حفرته».