HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2418

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ امْرَأَتِهِ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَصُومُ الْعَشْرَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ؛ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص170
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Мухаммад ибн Усман ибн Абу Сафван ас-Сакафи, сказал: нам передал Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Абу Аввана от аль-Хурра ибн ас-Сайяха, от Хунайды ибн Халида, от его жены, от одной из жён Пророка ﷺ, которая сказала: «Пророк ﷺ постился десять дней и три дня из каждого месяца: понедельник и четверг».
т. 4 с. 221

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 21, с. 340
٢٤١٨ - (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - ﷺ -، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ - ﷺ -، يَصُومُ الْعَشْرَ، وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، الاِثْنَيْنِ، وَالْخَمِيسَ). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «محمد بن عثمان بن أبي صفوان الثقفيّ»، ثقة [١١] ١٠/ ٤٦٨. و«عبد الرحمن»: هو ابن مهديّ الإمام المشهور. وقوله: «عن امرأته» لا يعرف اسمها. و«بعض أزواج النبيّ - ﷺ -، هي أم سلمة - ﵂ -. وقوله:«والخميس». وفي نسخة:«والخميسين»بالتثنية، ولا تنافي بينهما، إذ يمكن جعل«ال»فيه للجنس، فيكون بمعنى«الخميسين»، كما تقدّم. والحديث في سنده مجهولة، لكنه صحيح عن هنيدة، كما سبق بيانه فيما قبله. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٤١٩ - (أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -، يَأْمُرُ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، أَوَّلِ خَمِيسٍ، وَالاِثْنَيْنِ، وَالاِثْنَيْنِ). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «إبراهيم بن سعيد الجوهريّ»، أبو إسحاق الطبريّ، نزيل بغداد، ثقة حافظ، تكُلّم فيه بلا حجة [١٠]. قال أبو حاتم: كان يُذكر بالصدق. وقال النسائيّ: ثقة. ووثقه الدارقطنيّ، والخليليّ، وابن حبّان، وغيرهم. وقال الخطيب: كان ثقة مكثرًا ثبتًا، صنف المسند. وقال عبد اللَّه بن جعفر بن خاقان السلميّ: قال إبراهيم الجوهريّ: كل حديث لا يكون عندي من مائة وجه فأنا فيه يتيم. وفي «تاريخ الخطيب» عن ابن خراش، قال: سمعت حجاج بن الشاعر يقول: رأيت إبراهيم بن سعيد عند أبي نعيم، وأبو نعيم يقرأ، وهو نائم، وكان الحجاج يقع فيه. قال الحافظ: وابن خراش رافضيّ، ولعل الجوهريّ كان قد سمع ذلك الجزء من أبي نعيم قبل ذلك. مات سنة (٢٤٩) وقيل: بعد (٢٥٠) روى عنه الجماعة سوى البخاريّ، روى عنه المصنف في هذا الكتاب حديثين فقط: هذا ٢٤١٩ وفي «كتاب الأشربة» ٥٦٥٢ حديث: «رخّص في الجرّ غيرَ مزفّت». و«محمد بن فضيل» هو الضبيّ الكوفيّ، صدوق رُمي بالتشيّع [٩] ١٨/ ٧٩٩. و«الحسن بن عُبيد اللَّه» أبو عروة النخعيّ الكوفيّ، ثقة فاضل [٦] ٥/ ٥٠١.
2418 - (Нам передал Мухаммад ибн Усман ибн Абу Сафван ас-Сакафи, сказал: нам передал Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Абу Аваана от аль-Хурра ибн ас-Сайях от Хунайды ибн Халида от его жены от одной из жён Пророка ﷺ, которая сказала: «Пророк ﷺ постился десять дней и три дня каждого месяца — понедельник и четверг»). Сказал составитель, — да простит его Аллах Всевышний, —: «Мухаммад ибн Усман ибн Абу Сафван ас-Сакафи» — надёжен [11] 10/468. «Абд ар-Рахман» — это Ибн Махди, известный имам. Его слово («от его жены») — её имя неизвестно. А «одна из жён Пророка ﷺ» — это Умм Салама (да будет доволен ею Аллах). Его слово («и четверг» — والخميس). В одной из версий — «и два четверга» (والخميسين) в форме двойственного числа, и между этими вариантами нет противоречия, поскольку возможно считать, что артикль «аль» здесь употреблён для обозначения родового понятия, и тогда смысл совпадает со смыслом «два четверга», как было указано ранее. В иснаде этого хадиса есть неизвестная (по имени) передатчица, однако сам хадис достоверен от Хунайды, как это было разъяснено ранее применительно к предыдущему хадису. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возвращение, и Он — наша опора, и прекрасен Он как покровитель. 2419 - (Нам передал Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от аль-Хасана ибн Убайдуллы от Хунайды аль-Хузаи от его матери от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ повелевал постится три дня: первый четверг, и понедельник, и понедельник»). Сказал составитель, — да простит его Аллах Всевышний, —: «Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари» — Абу Исхак ат-Табари, поселившийся в Багдаде, надёжен, хафиз, о нём говорили без веских оснований [10]. Абу Хатим сказал: его упоминали как правдивого. Ан-Насаи сказал: надёжен. Его признали надёжным ад-Даракутни, аль-Халили, Ибн Хиббан и другие. Аль-Хатыб сказал: он был надёжным, много передававшим, твёрдым, составил «Мусанад». Абдуллах ибн Джафар ибн Хакан ас-Сулями сказал: сказал Ибрахим аль-Джаухари: «Всякий хадис, который у меня не подтверждён сотней путей передачи, для меня в этом — я как сирота». А в «Тарихе» аль-Хатыба передаётся от Ибн Хираша, который сказал: я слышал, как Хаджжадж ибн аш-Шаир говорил: я видел Ибрахима ибн Саида у Абу Нуайма, когда Абу Нуайм читал, а он спал, и Хаджжадж порицал его за это. Хафиз сказал: Ибн Хираш — рафидит, и, возможно, аль-Джаухари услышал ту часть от Абу Нуайма прежде этого случая. Он умер в (249) году, а по другой версии — после (250). От него передавала группа передатчиков, кроме аль-Бухари. Составитель передал от него в этой книге только два хадиса: этот, 2419, и в «Книге напитков» 5652 хадис: «было дозволено использовать сосуд, не покрытый смолой». «Мухаммад ибн Фудайль» — это ад-Дабби аль-Куфи, правдив, но был обвинён в приверженности шиизму [9] 18/799. «Аль-Хасан ибн Убайдуллах» — Абу Урва ан-Нахаи аль-Куфи, надёжен, достойный [6] 5/501.