Сунан ан-Насаи
Хадис № 4265
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ:
حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، «أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: أُرْسِلُ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ فَيَأْخُذُ فَقَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَأَخَذَ فَكُلْ قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلَ، قَالَ: وَإِنْ قَتَلَ قُلْتُ: أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ، قَالَ: إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص152
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд, сказал: нам передал Абу Абд ас-Самад Абд аль-Азиз ибн Абд ас-Самад, сказал: нам передал Мансур, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, от Ади ибн Хатима: он спросил Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Я пускаю обученную собаку, и она хватает добычу». Он сказал: «Если ты пустишь обученную собаку и произнесёшь над ней имя Аллаха, и она поймает добычу, то ешь». Я сказал: «А если она убьёт её?» Он сказал: «И если она убьёт её». Я сказал: «Я бросаю ми‘рад (тупую стрелу без наконечника)». Он сказал: «Если она попадёт острой стороной, то ешь, а если попадёт плашмя — не ешь».