HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Если собаку убили

Хадис № 4267

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ أَبُو صَالِحٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: «قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُرْسِلُ كِلَابِي الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَيَّ، فَآكُلُ؟ قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلْنَ؟ قَالَ: وَإِنْ قَتَلْنَ. قَالَ: مَا لَمْ يَشْرَكْهُنَّ كَلْبٌ مِنْ سِوَاهُنَّ قُلْتُ: أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَيَخْزِقُ، قَالَ: إِنْ خَزَقَ فَكُلْ، وَإِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص152
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
«Я сказал: «О Посланник Аллаха! Я пускаю своих обученных собак, и они хватают для меня (добычу) — можно ли мне есть?» Он сказал: «Если ты пустишь своих обученных собак, и они схватят для тебя добычу, то ешь». Я спросил: «А если они её убьют?» Он ответил: «Даже если они её убьют». Он сказал: «Если только с ними не участвовала другая собака, помимо них». Я спросил: «Я бросаю метательную палку (аль-ми‘рад), и она пронзает (дичь)». Он ответил: «Если она пронзила её острым концом — ешь, а если попала боком — не ешь»».
т. 7 с. 181

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Тахридж66Редкие слова2
خَزَقَ
خَزَقَ (хазак) — в хадисе Ади говорится: «О Посланник Аллаха, мы охотимся с помощью сети», и он ответил: «Всё, что пронзило и попало в бок, не ешьте». «خزَق» и «خسَق» означают, когда стрела попадает в цель и проникает в неё. Стрела, которая пронзает, называется «خازق» или «خاسق». В хадисе Салямы ибн аль-Аква говорится: «Когда я был в пустыне, я пронзал их стрелами», то есть попадал в них. В хадисе аль-Хасана говорится: «Не ешьте из добычи, пойманной сетью, если только она не была пронзена», и это слово повторяется в хадисе.
فَيَخْزِقُ
خَزَقَ (хазак) — в хадисе Ади говорится: «О Посланник Аллаха, мы охотимся с помощью сети», и он ответил: «Всё, что пронзило и попало в бок, не ешьте». «خزَق» и «خسَق» означают, когда стрела попадает в цель и проникает в неё. Стрела, которая пронзает, называется «خازق» или «خاسق». В хадисе Салямы ибн аль-Аква говорится: «Когда я был в пустыне, я пронзал их стрелами», то есть попадал в них. В хадисе аль-Хасана говорится: «Не ешьте из добычи, пойманной сетью, если только она не была пронзена», и это слово повторяется в хадисе.