Сунан ан-Насаи · Если судят человека и выносят решение
Хадис № 5387
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ - عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍ «أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سَمِعَهُ، وَهُمْ يُكَنُّونَ هَانِئًا أَبَا الْحَكَمِ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ: إِنَّ اللهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ، فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ؟ فَقَالَ: إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ، فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ. قَالَ:
مَا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا، فَمَا لَكَ مِنَ الْوَلَدِ؟ قَالَ: لِي شُرَيْحٌ، وَعَبْدُ اللهِ، وَمُسْلِمٌ. قَالَ: فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ؟ قَالَ: شُرَيْحٌ. قَالَ: فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ فَدَعَا لَهُ وَلِوَلَدِهِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص433
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Когда он прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ, тот услышал, что люди называют Хани‘а прозвищем Абу-ль-Хакам (отец судьи). Посланник Аллаха ﷺ позвал его и сказал ему: «Поистине, Аллах — аль-Хакам (Судья), и к Нему принадлежит решение. Почему же тебя называют Абу-ль-Хакам?» Он ответил: «Когда мой народ расходится во мнениях о чём-либо, они приходят ко мне, и я выношу решение между ними, и обе стороны остаются довольны». Он сказал: «Как это прекрасно! А какие у тебя есть дети?» Он ответил: «У меня есть Шурайх, Абдуллах и Муслим». Он спросил: «Кто из них старший?» Он ответил: «Шурайх». Он сказал: «Тогда ты — Абу Шурайх» — и помолился за него и за его детей.