Сунан ан-Насаи
Хадис № 5655
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ مَرْوَزِيٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ خُرَاسَانِيٌّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ، فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ: مَا هَذَا الصَّوْتُ؟ قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، لَهُمْ شَرَابٌ
يَشْرَبُونَهُ. فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ: فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ؟ قَالُوا: نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ، وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ. فَقَالَ: لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ. قَالَ: فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَلْبَثَ، ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ، فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا. قَالَ: مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ؟، قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ، وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلَّا مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ. قَالَ: اشْرَبُوا، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج3 ص513
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
«Однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ ехал верхом, он остановился у одного народа и услышал их шум. Он спросил: «Что это за звук?» Они ответили: «О Пророк Аллаха, у них есть напиток, который они пьют». Тогда он послал за этим народом, позвал их и спросил: «В чём вы делаете набиз?» Они ответили: «Мы делаем набиз в выдолбленном стволе пальмы и в тыквенном сосуде, у нас нет других сосудов». Он сказал: «Не пейте ни из чего, кроме того, что вы завязываете». Он пробыл там столько, сколько пожелал Аллах, затем вернулся к ним, и оказалось, что их поразила болезнь и они пожелтели. Он сказал: «Что с вами, я вижу, что вы погибаете?» Они ответили: «О Пророк Аллаха, наша земля нездоровая, а ты запретил нам пить из чего-либо, кроме того, что мы завязываем». Он сказал: «Пейте, но всякий опьяняющий напиток запретен»».