Хадис № 21

Передал нам Али ибн аль-Мундир, передал нам Мухаммад ибн аль-Фудхайл, передал нам аль-Макбури от своего деда от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что он передал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Я не знаю, чтобы кто-либо из вас рассказывал обо мне хадис, лежа на своей кушетке, и говорил: «Читайте Коран, это хорошее высказывание, и я его сказал»». Разъяснение его слов: «Я не знаю» — от глагола знать (معرفة), то есть «я не нахожу» и «я не знаю», это подобно выражению «لا أُلْفِيَنَّ», которое уже упоминалось ранее. Слова «ما يُحدَّث» — это مصدر, образованный от глагола «يُحدَّث» в пассивной форме, то есть «чтобы рассказывали». В ответе «Читайте Коран» — это повелительная форма, то есть он говорит рассказчику: «Читайте Коран», чтобы с его помощью определить, является ли этот хадис истинным или ложным. Либо это повеление в форме говорящего: «Читайте его», и если я найду его соответствующим, то скажу, что это мое высказывание. Отрицание слова «Коран» связано с тем, что имеется в виду чтение некоторых его аятов, с помощью которых проявляется истинность или ложность утверждения. Слова «ما قيل من قول» в некоторых вариантах текста передаются как «من قيل», что по смыслу то же самое — «высказывание». Это является ответом тому, кто лежит, поскольку ответ лежащему на его слова — ﷺ — отвергается, и его слова «хорошее высказывание» не подходят для опровержения того, что сказал лежащий, или же это слова самого лежащего, сказанные с гордостью и восхищением своим мнением, и что его высказывание — то, к чему людям следует обращаться. Этот матн является уникальным в творчестве автора.