HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинства Умара

Хадис № 103

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ، نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، لَقَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص13
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج1 ص76
Нам передал Исмаил ибн Мухаммад ат-Тальхи, сказал: нам передал Абдуллах ибн Хираш аль-Хавшаби от аль-Аввама ибн Хавшаба, от Муджахида, от Ибн Аббаса, сказал: «Когда Умар принял ислам, спустился Джибриль и сказал: «О Мухаммад, обитатели небес возрадовались вести о принятии ислама Умаром»».
т. 1 с. 38

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 51
[بَاب فَضْلِ عُمَرَ ﵁] ١٠٣ - حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ» ــ قَوْلُهُ: (لَقَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ) أَيْ أَظْهَرُوا الْفَرَحَ وَالسُّرُورَ بِإِسْلَامِهِ لِأَنَّهُ سَبَبٌ لِتَقْوِيَةِ الدِّينِ الْحَقِّ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خِرَاشٍ إِلَّا أَنَّ ابْنَ حِبَّانَ ذَكَرَهُ فِي الثِّقَاتِ وَأَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ طَرِيقِهِ فِي صَحِيحِهِ.
Глава: О достоинстве Умара ﷺ 103 - Передал нам Исмаил ибн Мухаммад ат-Тальхи, передал нам Абдуллах ибн Хираш аль-Хаушаби от аль-Аввам ибн Хаушаб от Муджахида от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда принял ислам Умар, спустился Джибриль и сказал: «О Мухаммад, обитатели небес обрадовались принятию ислама Умаром»». Толкование слова: «обитатели небес обрадовались» означает, что они проявили радость и ликование по поводу его принятия ислама, поскольку это стало причиной укрепления истинной религии. В «аз-завайде» приводится, что иснад этого хадиса слаб из-за того, что все согласны на слабость Абдуллаха ибн Хираша, за исключением того, что Ибн Хиббан упомянул его среди достоверных и включил этот хадис в свой сборник достоверных хадисов.