HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинства Али ибн Абу Талиба

Хадис № 118

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص57
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад испорченإسناده تالفسنن ابن ماجه ج1 ص85
Нам передал Мухаммад ибн Муса аль-Васити, он сказал: нам передал аль-Му‘алла ибн Абд ар-Рахман, он сказал: нам передал Ибн Абу Зиб от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хасан и Хусейн — предводители юношей Рая, а их отец лучше их обоих».
т. 1 с. 44

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 56
١١٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا» ــ قَوْلُهُ: (سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ) الشَّبَابُ بِالْفَتْحِ وَالتَّخْفِيفِ جَمْعُ شَابٍّ وَهُوَ مَنْ بَلَغَ إِلَى ثَلَاثِينَ قِيلَ: إِضَافَةُ الشَّبَابِ إِلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ بَيَانِيَّةٌ فَإِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ كُلَّهُمْ شَبَابٌ فَكَأَنَّهُ قِيلَ: سَيِّدَا أَهْلِ الْجَنَّةِ وَحِينَئِذٍ لَا بُدَّ مِنِ اعْتِبَارِ الْخُصُوصِ أَيْ مَا سِوَى الْأَنْبِيَاءِ وَالْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ وَقِيلَ: بَلِ الْمُرَادُ أَنَّهُمَا سَيِّدَا كُلِّ مِنْ مَاتَ شَابًّا وَدَخَلَ الْجَنَّةَ وَلَا يَلْزَمُ أَنَّهُمَا مَاتَا شَابَّيْنِ حَتَّى يَرِدَ أَنَّهُ لَا يَصِحُّ فَإِنَّهُمَا مَاتَا شَيْخَيْنِ وَرُدَّ بِأَنَّهُ لَا وَجْهَ حِينَئِذٍ لِتَخْصِيصِ فَضْلِهِمَا عَلَى مَنْ مَاتَ شَابًّا بَلْ هُمَا أَفْضَلُ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ مَاتَ شَيْخًا وَقَدْ يُقَالُ وَجْهُ التَّخْصِيصِ عَدُّهُمَا مِمَّنْ مَاتَ شَابًّا فَانْظُرْ إِلَى عَدَمِ بُلُوغِهِمَا عِنْدَ الْمَوْتِ أَقْصَى سِنِّ الشُّيُوخَةِ وَلَا يَجُوزُ أَنْ يُقَالَ: عَدَّهُمَا شَابَّيْنِ نَظَرًا إِلَى شَبَابِهِمَا حِينَ الْخِطَابِ لِكَوْنِهِمَا كَانَا صَغِيرَيْنِ حِينَئِذٍ لَا شَابَّيْنِ. وَفِي الزَّوَائِدِ رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَلَّى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَالْمُصَنِّفِ وَالْمُعَلَّىَ اعْتُرِضَ بِوَضْعِ سِتِّينَ حَدِيثًا فِي فَضْلِ عَلِيٍّ قَالَهُ ابْنُ مَعِينٍ فَالْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ وَأَصْلُهُ فِي التِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ انْتَهَى. قُلْتُ: أَرَادَ أَنَّ فِي التِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ بِلَا زِيَادَةَ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا وَقَدْ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِدُونِ هَذِهِ الزِّيَادَةِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ أَيْضًا. ١١٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ» ــ قَوْلُهُ: (مِنِّي إِلَخْ) أَيْ بَيْنَنَا قَرَابَةٌ كَالْحُرِّيَّةِ وَقَوْلُهُ: إِلَّا عَلِيٌّ لَمَّا فُرِضَ الْحَجُّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَحُجَّ بِالنَّاسِ ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا لِيَنْبِذَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ عَهْدَهُمْ وَيَقْرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةَ بَرَاءَةٌ وَكَانَ مِنْ عَادَةِ الْعَرَبِ إِذَا كَانَ بَيْنَهُمْ مُقَاوَلَةٌ فِي صُلْحٍ وَعَهْدٍ وَنَقْضٍ وَإِبْرَامٍ لَا يُؤَدِّي إِلَّا سَيِّدُ الْقَوْمِ وَمَنْ يَلِيهِ مِنْ ذَوِي قَرَابَتِهِ الْقَرِيبَةِ وَلَا يَقْبَلُونَ مِمَّنْ سِوَاهُمْ فَقَالَ هَكَذَا تَكْرِيمًا لِعَلِيٍّ وَاعْتِذَارًا إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا.
118 - Рассказал нам Мухаммад ибн Муса аль-Васити: рассказал нам аль-Мулла ибн Абд ар-Рахман: рассказал нам Ибн Абу Зиб от Нафи‘а от Ибн Умара, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Хасан и Хусайн — предводители юношей обитателей рая, а их отец лучше их обоих»». Его слово (предводители юношей обитателей рая — سيدا شباب أهل الجنة). Слово «шабаб» (شباب) с фатхой и без удвоения — множественное число от «шабб» (شابّ), то есть тот, кто достиг возраста до тридцати лет. Было сказано, что присоединение слова «юноши» к «обитателям рая» является поясняющим (баянийя), поскольку все обитатели рая — юноши, и как бы сказано: «предводители обитателей рая». В таком случае необходимо учитывать особую оговорку, то есть кроме пророков и праведных халифов. Другие же сказали: имеется в виду, что они оба — предводители всех, кто умер юношей и вошёл в рай, и при этом не обязательно, чтобы они сами умерли юношами, — иначе возразили бы, что это неверно, ведь они умерли в старости. На это возразили: в таком случае нет смысла выделять их достоинство над теми, кто умер юношей, ведь они превосходят многих из тех, кто умер стариком. На это можно ответить: смысл выделения — в том, что они причисляются к умершим юношами, если посмотреть на то, что они не достигли к моменту смерти предельного возраста старости. И нельзя сказать, что они причислены к юношам исходя из их юности во время произнесения этих слов, поскольку тогда они были детьми, а не юношами. В «Зава'ид» сказано: этот хадис передал аль-Хаким в «Мустадраке» через путь аль-Муллы ибн Абд ар-Рахмана, как и составитель, а аль-Мулла подвергался критике за то, что выдумал шестьдесят хадисов о достоинствах Али, как сказал Ибн Ма‘ин, — поэтому иснад слабый. Основа этого хадиса содержится у ат-Тирмизи и ан-Насаи из хадиса Хузайфы. Конец цитаты. Я говорю: он имел в виду, что у ат-Тирмизи и ан-Насаи это без добавления «а их отец лучше их обоих». Ат-Тирмизи также передал этот хадис без этого добавления из хадиса Абу Са‘ида. 119 - Рассказали нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, Суваид ибн Са‘ид и Исмаил ибн Муса, которые сказали: рассказал нам Шарик от Абу Исхака от Хубши ибн Джунады, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Али от меня, и я от него, и не передаст за меня никто, кроме Али»». Его слово (от меня и далее) — то есть между нами родственная связь, подобная свободе (аль-хуррийя). А его слово «кроме Али»: когда был предписан хадж, Посланник Аллаха ﷺ повелел Абу Бакру совершить хадж с людьми, затем послал Али, чтобы он объявил многобожникам о расторжении их договора и прочитал им суру «Покаяние» (Бараа). А по обычаю арабов, если между ними велись переговоры о примирении, договоре, его расторжении или заключении, то передавать это мог только глава народа или его близкий родственник, и они не принимали никого, кроме них. Поэтому Пророк ﷺ сказал так — в знак почёта Али и в качестве извинения перед Абу Бакром, да будет доволен Аллах ими обоими.