HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О количестве воды для омовения и полного очищения после полового нечистоты

Хадис № 267

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص103
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص179
Пророк ﷺ совершал малое омовение, используя мудд (локоть), а полное омовение — с помощью са» (мера объёма).
т. 1 с. 99

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 115
[كِتَاب الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا] [بَاب مَا جَاءَ فِي مِقْدَارِ الْمَاءِ لِلْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ كِتَاب الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا بَاب مَا جَاءَ فِي مِقْدَارِ الْمَاءِ لِلْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ ٢٦٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ» ــ قَوْلُهُ (الطَّهَارَةُ وَسُنَنُهَا) الْمُرَادُ بِالسُّنَنِ الْأَحَادِيثَ أَيْ أَبْوَابَ أَحَادِيثِ الطَّهَارَةِ أَهَمُّ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْقَوْلِيَّةِ وَالْفِعْلِيَّةِ وَالتَّقْرِيرِيَّةِ وَفِي عَطْفِهَا عَلَى الطَّهَارَةِ مِثْلُ عَطْفِ أَعْجَبَنِي زَيْدٌ وَعِلْمُهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ. قَوْلُهُ (يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَتَشْدِيدِ الدَّالِ مِكْيَالٌ مَعْرُوفٌ الْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّهُ رِطْلٌ وَثُلُثٌ بِالْبَغْدَادِيِّ وَأَبُو حَنِيفَةَ عَلَى أَنَّهُ رِطْلَانِ بِالْبَغْدَادِيِّ (بِالصَّاعِ) أَرْبَعَةُ أَمِدَادٍ وَقِيلَ قَدْ عُلِمَ أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ مُعْتَدِلًا فِي الْخَلْقِ مَرْبُوعًا فَمَنْ كَانَ كَذَلِكَ فَالسُّنَّةُ فِي حَقِّهِ هَذَا وَالْقَصِيرُ الطَّوِيلُ يَنْقُصُ وَيَزِيدُ بِقَدْرِ نُقْصَانِ جَسَدِهِ وَطُولِهِ مِنْ حَدِّ الِاعْتِدَالِ وَالْحَقُّ عِنْدَ أَهْلِ التَّحْقِيقِ أَنَّهُ لَا حَدَّ فِي قَدْرِ مَاءِ الطَّهَارَةِ فَقَدْ جَاءَ أَقَلُّ مِنْ هَذَا الْقَدْرِ وَأَكْثَرُ فِي أَحَادِيثَ كَمَا لَا يَخْفَى عَلَى الْمُتَتَبِّعِ وَالْمَقْصُودِ الِاسْتِيفَاءُ مَعَ مُرَاعَاةِ السُّنَنِ وَالْآدَابِ بِلَا إِسْرَافٍ وَلَا تَقْتِيرٍ وَيُرَاعَى الْوَقْتُ وَكَثْرَةُ الْمَاءِ وَقِلَّتُهُ وَغَيْرُ ذَلِكَ.
Книга о чистоте и её суннах Глава о том, сколько воды требуется для омовения и полного купания после полового нечистоты Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Книга о чистоте и её суннах. Глава о количестве воды для омовения и купания после половой нечистоты. 267 — Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Исмаил ибн Ибрахим от Абу Райхана от Сафины, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал омовение (вуду) с помощью мидда и купался (гусль) с помощью са'а». Толкование слова «чистота и её сунны» Под сунной здесь понимаются хадисы, то есть разделы хадисов о чистоте, которые важнее, чем просто словесные, практические и одобрительные хадисы. Это подобно тому, как в сочетании «Мне понравился Зайд и его знание» первое относится ко второму. Аллах Всевышний знает лучше. Толкование слова «совершал омовение (вуду) с помощью мидда» Слово «мидд» произносится с даммой на мим и удвоенной далем. Это известная мера объёма. Большинство учёных считают, что это ртль и треть ртля по багдадскому меру. Абу Ханифа считал, что это два ртля по багдадскому меру. Что касается «са'а», то это четыре мидада. Сказано, что известно, что ﷺ был среднего телосложения, квадратного сложения. Для тех, кто такой же комплекции, сунна — именно эта мера. Для людей более высокого или низкого роста количество уменьшается или увеличивается пропорционально разнице в телосложении и росте относительно среднего. Правильное мнение у учёных, занимающихся точными исследованиями, что нет жёсткой границы в количестве воды для чистоты. В хадисах встречаются и меньшие, и большие количества, что не ускользает от внимательного исследователя. Главная цель — выполнить омовение полно и с учётом сунн и этикета, без расточительства и скупости, учитывая время, обилие или скудость воды и другие обстоятельства.