HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Подмывание водой

Хадис № 357

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ﴾ [التوبة: ١٠٨]، قَالَ: «كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ، فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص128
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص234
Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Му‘авия ибн Хишам, от Юнуса ибн аль-Хариса, от Ибрахима ибн Абу Маймуны, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Об жителях (мечети) Куба был ниспослан (аят): «В нём есть люди, которые любят очищаться, а Аллах любит очищающихся» [ат-Тауба: 108]». Абу Хурайра сказал: «Они подмывались водой (после нужды), и поэтому этот аят был ниспослан о них».
т. 1 с. 128

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 147
٣٥٧ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءَ ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ﴾ [التوبة: ١٠٨] قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ» ــ قَوْلُهُ (فِي أَهْلِ قُبَاءٍ) بِضَمِّ الْقَافِ وَالْمَدِّ وَحُكِيَ قَصْرُهُ يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ وَيُصْرَفُ وَيُمْنَعُ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الطَّهَارَةِ وَالتِّرْمِذِيِّ فِي التَّفْسِيرِ أَيْضًا وَقَدْ نَبَّهَ عَلَى ذَلِكَ صَاحِبُ الزَّوَائِدِ أَيْضًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Абу Курейб, передал Муауия ибн Хишам от Юнуса ибн аль-Хариса от Ибрахима ибн Аби Маймуны от Абу Салиха от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Была ниспослана аят в адрес жителей Кубаа: ‚В них есть люди, которые любят очищаться, и Аллах любит очищающихся‘ (ат-Тауба, 9:108). Они совершали очищение водой, и в их адрес был ниспослан этот аят»». Что касается слов (في أهل قباء) — с даммой на букве каф и с маддом, то передавался и вариант с укорочением, и он упоминается, и он женского рода, и он склоняется, и он запрещается (в определённых грамматических контекстах). Этот хадис Абу Хурайры передан Абу Даудом в начале книги о чистоте, а также ат-Тирмизи в разделе тафсира. Об этом также указал автор «аз-Заваид». Аллах знает лучше.