HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Обтирание головы

Хадис № 437

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ، فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный благодаря другим путям
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص146
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص280
Нам передал Мухаммад ибн аль-Харис аль-Мисри, сказал: нам передал Яхья ибн Рашид аль-Басри от Язида, вольноотпущенника Салямы, от Салямы ибн аль-Аква‘, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал малое омовение и обтёр голову один раз».
т. 1 с. 150

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 167
٤٣٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَصْرِيُّ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً» ــ قَوْلُهُ (عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ حَدِيثِ سَلَمَةَ ضَعِيفٌ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَقَالَ يُخْطِئُ اهـ وَيَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ ضَعِيفٌ. ٤٣٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ «تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّتَيْنِ» ــ قَوْلُهُ (فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّتَيْنِ) الثَّابِتُ فِي حَدِيثِهَا أَنَّهُ مَسَحَ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ غَيْرُهُ فَيَحْتَمِلُ الْمَرَّتَانِ عَلَى مَسْحِ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ وَهُوَ عِبَارَةٌ عَنِ الْمَرَّةِ الْمُسْتَوْعَبَةِ وَبِالْجُمْلَةِ فَالثَّابِتُ فِي وُضُوئِهِ هُوَ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ وَلِذَلِكَ رَجَّحَهُ الْمُحَقِّقُ ابْنُ حَجَرٍ بِحَدِيثِ فَمَنْ زَادَ وَقَرَّرَ أَنَّ التَّكْرَارَ غَيْرُ مُسْتَحَبٍّ وَدَلِيلُهُ الَّذِي اسْتَدَلَّ بِهِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ مُكَرَّرٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
437 — Нам передал Мухаммад ибн аль-Харис аль-Мисри, сказав: нам передал Яхья ибн Рашид аль-Басри, от Язида, вольноотпущенника Салямы, от Салямы ибн аль-Аква‘, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал омовение и обтирал голову один раз». — Его слово («от Салямы ибн аль-Аква‘»). В «Зава’ид» сказано: иснад хадиса Салямы слабый. Мухаммада ибн аль-Хариса упомянул Ибн Хиббан в числе надёжных передатчиков, но сказал: «допускает ошибки». Яхья же ибн Рашид — слабый передатчик. 438 — Нам передали Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, сказав: нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ар-Рубаййи‘ бинт Му‘аввиз ибн Афра, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал омовение и обтирал голову дважды». — Его слово («и обтирал голову дважды»). Достоверно установлено в её хадисе, что он обтирал голову спереди и сзади один раз — это передал ат-Тирмизи, и другие сочли это достоверным. Поэтому возможно, что «дважды» здесь означает обтирание спереди и сзади, то есть это выражение об одном разе, охватывающем всю голову. В общем же, достоверно установлено в его омовении, что обтирание головы совершалось один раз, и поэтому исследователь Ибн Хаджар отдал предпочтение этому, опираясь на хадис «а кто прибавит...», и утвердил, что повторение не является желательным (мустахабб). Довод же, которым он воспользовался, указывает на то, что оно повторялось, и Аллах знает лучше.