HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва у верблюжьих стойл и овечьих загонов

Хадис № 769

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ، فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنَ الشَّيَاطِينِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص236
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص492
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Хушайм от Юнуса, от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля аль-Музани, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Молитесь в местах отдыха овец и не молитесь в стойбищах верблюдов, ибо они созданы из шайтанов»
т. 1 с. 253

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 259
٧٦٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ «قَالَ النَّبِيُّ ﷺ صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنْ الشَّيَاطِينِ» ــ قَوْلُهُ (فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنَ الشَّيَاطِينِ) أَيْ إِنَّهَا لِمَا فِيهَا مِنَ النِّفَارِ وَالشُّرُورِ بِمَا أَفْسَدَتْ عَلَى الْمُصَلِّي صَلَاتَهُ فَصَارَتْ كَأَنَّهَا فِي حَقِّ الْمُصَلِّي مِنْ جِنْسِ الشَّيَاطِينِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ الْمُصَنِّفِ فِيهِ مَقَالٌ وَأَصْلُ الْحَدِيثِ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ مُقْتَصِرًا عَلَى النَّهْيِ عَنْ أَعْطَانِ الْإِبِلِ.
770 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Зейд ибн аль-Хубаб: рассказал нам Абд аль-Малик ибн ар-Рабиа ибн Сабра ибн Маабад аль-Джухани: сообщил мне мой отец от своего отца, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не совершается молитва в местах стоянок верблюдов, а в загонах для овец молитва совершается». Его слово (مراح الغنم — «загон для овец»). Ас-Суюти сказал: это слово с даммой над «мим» (مُراح) — место, куда стадо возвращается и укрывается на ночь. Автор «Заваид» упомянул этот хадис, но не высказался о его иснаде.