Сунан Ибн Маджа · Идти на молитву

Хадис № 781

حَدَّثَنَا مَجْزَأَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدٍ، مَوْلَى ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الصَّائِغُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ، بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص240
Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص499
Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям

Нам передал Муджаза́а ибн Суфьян ибн Асид, вольноотпущенник Сабита аль-Бунани, сказал: нам передал Сулейман ибн Давуд ас-Саиг от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обрадуй тех, кто ходит в темноте к мечетям, полным светом в День воскресения»

Цепочка передатчиков

Шарх1

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 262

٧٨١ - حَدَّثَنَا مَجْزَأَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدٍ مَوْلَى ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الصَّائِغُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَشِّرْ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
ــ
قَوْلُهُ (بَشِّرْ) لَعَلَّهُ خِطَابٌ لِكُلِّ مَنْ يَتَوَلَّى لِتَبْلِيغِ الدِّينِ وَيَصْلُحُ
لَهُ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ حَدِيثِ أَنَسٍ ضَعِيفٌ. وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.

Передал Маджаъат ибн Суфьян ибн Асид, раб Табита аль-Бунани, передал Сулейман ибн Давуд ас-Саиг от Табита аль-Бунани от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обрадуй идущих в темноте к мечетям полным светом в День Воскресения»».

Что касается слова «Обрадуй» (بَشِّرْ), возможно, это обращение ко всем, кто берёт на себя обязанность передавать религию и для кого это является полезным. В «аз-Завайде» отмечается, что иснад хадиса Анаса слабый. А Аллах знает лучше.