HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Поклон в молитве

Хадис № 872

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ رَاشِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ وَابِصَةَ بْنَ مَعْبَدٍ، يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي، «فَكَانَ إِذَا رَكَعَ سَوَّى ظَهْرَهُ، حَتَّى لَوْ صُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءُ لَاسْتَقَرَّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص263
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص48
Нам передал Ибрахим ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Фирьябий, [он сказал]: нам передал Абдуллах ибн Усман ибн Атаа, [он сказал]: нам передал Тальха ибн Зайд от Рашида, [который] сказал: я слышал, как Вабиса ибн Ма‘бад говорил: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ молящимся, и когда он совершал поясной поклон, он выравнивал свою спину так, что если бы на неё пролили воду, она бы удержалась».
т. 1 с. 283

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 285
٨٧٢ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رَاشِدٍ قَالَ سَمِعْتُ وَابِصَةَ بْنَ مَعْبَدٍ يَقُولُ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فَكَانَ إِذَا رَكَعَ سَوَّى ظَهْرَهُ حَتَّى لَوْ صُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءُ لَاسْتَقَرَّ» ــ قَوْلُهُ (لَاسْتَقَرَّ) مِنْ كَمَالِ التَّسْوِيَةِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْمَدِينِيِّ يَضَعُ الْحَدِيثَ.
Передал нам Ибрагим ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Фирьяби, передал нам Абдуллах ибн Усман ибн Атаа, передал нам Талха ибн Зайд от Рашида, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он совершал молитву, и когда он наклонялся в руку‘, он выравнивал спину так, что если бы на него пролилась вода, она бы осталась на месте». Что касается слова (لَاسْتَقَرَّ), то оно указывает на совершенство выравнивания. В «аз-Завайде» отмечается, что иснад Талхи ибн Зайда признан аль-Бухари и другими как слабый хадис. Ахмад ибн аль-Мадини сказал, что этот хадис является слабым.