HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва на покрывале

Хадис № 1028

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِّ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص305
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص153
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Аббад ибн аль-Аввам от аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Шаддада, который сказал: мне передала Маймуна, жена Пророка ﷺ, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву на хумре (небольшой молитвенный коврик, циновка)».
т. 1 с. 328

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Шарх1Тахридж22Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 320
[بَاب الصَّلَاةِ عَلَى الْخُمْرَةِ] ١٠٢٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ» ــ قَوْلُهُ (يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ) بِضَمِّ مُعْجَمَةٍ فَسُكُونِ مِيمٍ سَجَّادَةٌ مِنْ حَصِيرٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ الْإِنْسَانُ.
Глава о молитве на хумра (специальном коврике) 1028 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Аббад ибн аль-Аввам от аш-Шейбани от Абдуллы ибн Шаддада, что мне рассказывала Маймуна, жена Пророка ﷺ, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву на хумра». Толкование слова «يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ» (совершал молитву на хумра) с даммой на букве мим: хумра — это коврик из плетёной соломы, на котором человек совершает молитву.