HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что сказано о двух ракаатах после витра сидя

Хадис № 1195

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مُوسَى الْمَرَئِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص352
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный от хадиса Айшиصحيح من حديث عائشةسنن ابن ماجه ج2 ص263
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Хаммад ибн Мас‘ада, сказал: нам передал Маймун ибн Муса аль-Мар'и от аль-Хасана, от его матери, от Умм Салямы, что Пророк ﷺ «совершал после витра два лёгких раката, сидя».
т. 1 с. 377

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 362
[بَاب مَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْوِتْرِ جَالِسًا] ١١٩٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مُوسَى الْمَرَئِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ» ــ قَوْلُهُ (وَهُوَ جَالِسٌ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ لِأَنَّ مَيْمُونَ بْنَ مُوسَى قَالَ فِيهِ أَحْمَدُ لَا أَرَى بِهِ بَأْسًا وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ صَدُوقٌ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَيَّنَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَالضُّعَفَاءُ وَقَالَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ لَا يَجُوزُ الِاحْتِجَاجُ بِهِ إِذَا انْفَرَدَ. ١١٩٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِيهِمَا وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ» ــ قَوْلُهُ (قَامَ فَرَكَعَ) فِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
[Глава о том, что сообщается о двух рак‘атах после витра, совершаемых сидя] 1195 — Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар: рассказал нам Хаммад ибн Мас‘ада: рассказал нам Маймун ибн Муса аль-Мара’и от аль-Хасана от его матери от Умм Салямы, что пророк ﷺ совершал после витра два лёгких рак‘ата сидя. Его слово («и он сидя») — в «Заваид» сказано, что в его иснаде есть слабость, потому что о Маймуне ибн Мусе Ахмад сказал: «Я не вижу в нём вреда», а Абу Хатим сказал: «Правдив», а Абу Дауд сказал: «Нет в нём вреда», однако многие другие сочли его слабым. Ибн Хиббан упомянул его как в числе надёжных, так и в числе слабых передатчиков, и сказал: «Его хадисы отвергаемы, на него нельзя опираться, если он передаёт один, без подтверждения других». 1196 — Рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки: рассказал нам Умар ибн Абд аль-Вахид: рассказал нам аль-Авза‘и от Йахьи ибн Абу Касира от Абу Салямы, который сказал: рассказала мне Аиша, сказав: «Посланник Аллаха ﷺ совершал витр одним рак‘атом, а затем совершал два рак‘ата, в которых читал сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, вставал и совершал его». Его слово («встал и совершил поясной поклон») — в «Заваид» сказано: этот иснад достоверен, и его передатчики надёжны. И Аллах знает лучше.