HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О забывчивости в молитве

Хадис № 1204

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنِي عِيَاضٌ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، فَقَالَ: أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص355
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص269
Нам передал Амр ибн Рафи‘, сказал: нам передал Исмаил ибн Улаййа от Хишама, который сказал: мне передал Яхья, сказал: мне передал Ийяд, что он спросил Абу Са‘ида аль-Худри: «Один из нас молится и не знает, сколько ракатов он совершил». [Абу Са‘ид] сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас молится и не знает, сколько ракатов он совершил, пусть совершит два земных поклона, сидя»
т. 1 с. 380

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж23
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 364
١٢٠٤ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي عِيَاضٌ أَنَّهُ «سَأَلَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ» ــ قَوْلُهُ (فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى إِلَخْ) لَمْ يَتَعَرَّضْ فِيهِ لِلْبِنَاءِ عَلَى الْيَقِينِ لَكِنَّ رِوَايَاتِ الْحَدِيثِ تَدُلُّ عَلَى اعْتِبَارِ الْبِنَاءِ عَلَى الْيَقِينِ فَيَنْبَغِي حَمْلُ هَذِهِ الرِّوَايَةِ عَلَى ذَلِكَ أَيْ فَلْيَسْجُدْ بَعْدَ مَا بَنَى عَلَى الْيَقِينِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Амр ибн Рафи', передал нам Исмаил ибн Улайя от Хишама, что Яхья сообщил от Ияда, что он сказал: «Кто-то спросил Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах): «Один из нас совершает молитву и не знает, сколько ракатов он совершил». Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: если кто-то из вас молится и не знает, сколько ракатов он совершил, пусть он совершит два сажда (земных поклона) сидя»». Что касается слов «и не знает, сколько он совершил молитв», то в этом месте не рассматривается вопрос построения на уверенности (аль-якин), однако передаваемые риваяты хадиса указывают на то, что следует учитывать построение на уверенности. Следовательно, эту риваят следует понимать так: пусть он совершит сажда после того, как построит свою молитву на уверенности. И Аллах знает лучше.