HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ожидание хутбы после молитвы

Хадис № 1290

حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، وَعَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: حَضَرْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى بِنَا الْعِيدَ، ثُمَّ قَالَ: «قَدْ قَضَيْنَا الصَّلَاةَ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَجْلِسَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيَجْلِسْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَذْهَبَ فَلْيَذْهَبْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص387
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص332
Нам передали Хадия ибн Абд аль-Ваххаб и Амр ибн Рафи‘ аль-Баджали, они сказали: нам передал аль-Фадль ибн Муса, он сказал: нам передал Ибн Джурайдж от Атаа, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Я присутствовал на празднике вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и он совершил с нами праздничную молитву, а потом сказал: «Мы завершили молитву. Кто хочет остаться на проповедь — пусть останется, а кто хочет уйти — пусть уходит»».
т. 1 с. 410

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 389
[بَاب مَا جَاءَ فِي انْتِظَارِ الْخُطْبَةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ] ١٢٩٠ - حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ وَعَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ «حَضَرْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى بِنَا الْعِيدَ ثُمَّ قَالَ قَدْ قَضَيْنَا الصَّلَاةَ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَجْلِسَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيَجْلِسْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَذْهَبَ فَلْيَذْهَبْ» ــ قَوْلُهُ (فَمَنْ أَحَبَّ إِلَخْ) يَدُلُّ عَلَى عَدَمِ وُجُوبِ حُضُورِ خُطْبَةِ الْعِيدِ وَسَمَاعِهِ.
Глава о том, что говорится о ожидании проповеди после молитвы 1290 — Передали нам Хадия ибн Абд аль-Ваххаб и Амр ибн Рафи' аль-Баджали, сказали: передал нам аль-Фадль ибн Муса, передал нам Ибн Джурейдж от Ата' от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Я присутствовал на празднике вместе с Посланником Аллаха ﷺ, он совершил нам праздничную молитву, затем сказал: «Мы завершили молитву, кто желает остаться для проповеди — пусть остается, а кто желает уйти — пусть уходит»». Его слова «فَمَنْ أَحَبَّ» (кто желает) указывают на отсутствие обязательности присутствия на праздничной проповеди и слушания её.