HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1312

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ قَالَ: حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ شَاءَ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَأْتِهَا، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتَخَلَّفَ فَلْيَتَخَلَّفْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيره
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص392
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص344
Во времена Посланника Аллаха ﷺ совпали два праздника (Ид и пятница). Он совершил молитву с людьми, а затем сказал: «Кто хочет прийти на пятничную молитву — пусть придёт, а кто хочет остаться — пусть останется»
т. 1 с. 416

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 393
١٣١٢ - حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ قَالَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَأْتِهَا وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتَخَلَّفَ فَلْيَتَخَلَّفْ»
Передал Джубара ибн аль-Мугаллис, передал Миндал ибн Али от Абд аль-Азиза ибн Умара от Нафи от Ибн Умара, который сказал: «В эпоху Пророка ﷺ совпали два праздника (عيدان). Он совершил молитву с людьми, затем сказал: «Кто желает прийти на пятничную молитву, пусть придёт, а кто желает остаться, пусть остаётся»».