HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ночь середины месяца Шаабан

Хадис № 1388

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، فَقُومُوا لَيْلَهَا وَصُومُوا نَهَارَهَا، فَإِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ فِيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ: أَلَا مِنْ مُسْتَغْفِرٍ لِي فَأَغْفِرَ لَهُ أَلَا مُسْتَرْزِقٌ فَأَرْزُقَهُ أَلَا مُبْتَلًى فَأُعَافِيَهُ أَلَا كَذَا أَلَا كَذَا، حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабый или вымышленный.ضعيف جدا أو موضوعضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص105
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад разорван один разإسناده تالف بمرةسنن ابن ماجه ج2 ص399
Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам возвестил Ибн Абу Сабра от Ибрахима ибн Мухаммада, от Муавии ибн Абдаллаха ибн Джафара, от его отца, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступит ночь середины Шаабана, проводите её ночь в молитве, а её день — в посте. Ведь Аллах нисходит в эту ночь с закатом солнца к небу этого мира и говорит: «Нет ли просящего у Меня прощения, чтобы Я простил его? Нет ли просящего у Меня удела, чтобы Я дал ему удел? Нет ли испытываемого бедой, чтобы Я исцелил его? Нет ли того-то, нет ли того-то» — и так до наступления рассвета».
т. 1 с. 444

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 421
[بَاب مَا جَاءَ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ] ١٣٨٨ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَقُومُوا لَيْلَهَا وَصُومُوا نَهَارَهَا فَإِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ فِيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَلَا مِنْ مُسْتَغْفِرٍ لِي فَأَغْفِرَ لَهُ أَلَا مُسْتَرْزِقٌ فَأَرْزُقَهُ أَلَا مُبْتَلًى فَأُعَافِيَهُ أَلَا كَذَا أَلَا كَذَا حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ» ــ قَوْلُهُ: (فَقُومُوا لَيْلَهَا) أَيِ اللَّيْلَةَ الَّتِي هِيَ تِلْكَ اللَّيْلَةُ فَالْإِضَافَةِ بَيَانِيَّةٌ وَلَيْسَتْ هِيَ كَالَّتِي فِي قَوْلِهِ فَصُومُوا يَوْمَهَا قَوْلُهُ: (لِغُرُوبِ الشَّمْسِ) أَيْ فِي وَقْتِ غُرُوبِهَا أَوْ مَعَ غُرُوبِهَا مُتَّصِلًا بِهِ وَالْكَلَامُ فِي النُّزُولِ قَدْ تَقَدَّمَ قَرِيبًا وَمِثْلُهُ الطُّلُوعُ فِي حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْآتِي اهـ قَوْلُهُ: (فَأَغْفِرَ لَهُ) قَالَ الطِّيبِيُّ بِالنَّصْبِ جَوَابُ الْعَرْضِ وَمِنْ فِي (مِنْ مُسْتَغْفِرٍ) زَائِدَةٌ بِشَهَادَةِ قَرِينَةٍ وَالتَّقْدِيرُ أَلَا مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ ابْنِ أَبِي بُسْرَةَ وَاسْمُهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَبِي بُسْرَةَ قَالَ فِيهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ مُعِينٍ يَضَعُ الْحَدِيثَ.
Глава о том, что сказано о ночи середины шаабана 1388 - Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Халлал, что рассказал нам Абдурраззак, что сообщил нам Ибн Аби Сабра от Ибрахима ибн Мухаммада от Муауии ибн Абдиллаха ибн Джафара от его отца от Али ибн Аби Талиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если наступит ночь середины шаабана, то встаньте в эту ночь и поститесь в её день, ибо Аллах нисходит в этот день при заходе солнца на небо мира и говорит: «Есть ли просящий у Меня прощения, чтобы Я простил его? Есть ли просящий пропитания, чтобы Я обеспечил его? Есть ли испытываемый, чтобы Я избавил его? Есть ли… Есть ли…» и так далее, пока не взойдёт рассвет». Толкование: Его слова: «فَقُومُوا لَيْلَهَا» — то есть встаньте в эту ночь, то есть в ту ночь. Здесь добавочное пояснение, а не то же самое, что в словах «فَصُومُوا يَوْمَهَا» — «поститесь в её день». Его слова: «لِغُرُوبِ الشَّمْسِ» — то есть в момент захода солнца или вместе с заходом, который связан с этим временем. Речь о нисхождении уже была упомянута ранее, и подобное нисхождение происходит при восходе, как в хадисе Абу Мусы, который будет приведён далее. Его слова: «فَأَغْفِرَ لَهُ» — ат-Тайиби сказал, что это сказано в винительном падеже как ответ на обращение, а «مِنْ مُسْتَغْفِرٍ» — добавлено с помощью очевидного свидетельства, и подразумевается: «Есть ли просящий прощения, чтобы Я простил его». В дополнительных источниках этот иснад слаб из-за слабости Ибн Аби Бусры, имя которого — Абу Бакр ибн Абдиллах ибн Мухаммад Аби Бусра. Ахмад ибн Ханбал и Ибн Муин считали этот хадис слабым.