Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1861

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَلَيْكُمْ بِالْأَبْكَارِ، فَإِنَّهُنَّ أَعْذَبُ أَفْوَاهًا، وَأَنْتَقُ أَرْحَامًا، وَأَرْضَى بِالْيَسِيرِ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)حسن
Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص123
Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص64

Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, сказал: нам передал Мухаммад ибн Тальха ат-Тайми, сказал: мне передал Абдуррахман ибн Салим ибн Утба ибн Увайм ибн Саида аль-Ансари от своего отца, от своего деда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Женитесь на девственницах, ведь у них слаще уста, они более способны к деторождению и больше довольствуются малым».

Цепочка передатчиков

Шарх1 Редкие слова1

وَأَنْتَقُ: (корень «натака») В хадисе: «Выбирайте девственниц, ведь они более плодовиты чревом [анта‘у архаман]», то есть у них рождается больше детей. Женщину, у которой много детей, называют نَاتِقٌ (натик), потому что она «бросает» детей одного за другим. النَّتْقُ (ан-натк) — это бросание, стряхивание и движение. НАТК также означает «поднятие». Отсюда же и хадис Али: «аль-Бейт аль-Ма‘мур — это то, что возвышается над Каабой сверху неё [нитак аль-Ка‘ба]», то есть он расположен над ней в небе. И отсюда же другой его хадис в описании Мекки: «А Кааба — наименьшая из «натаик» мира по количеству построек [мадаран]». النَّتَائِقُ (натаик) — множественное число от نَتِيقَةٌ (натика), форма «фа‘иля» в значении страдательного причастия, от «натк»: это когда что-либо вырывают и поднимают с его места, чтобы бросить, — таково исходное значение. А здесь под этим словом подразумеваются земли/страны — из-за возвышенности их построек и их известности на своём месте.