HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о запрете вступать в половой акт с женщинами в послеродовом периоде

Хадис № 1925

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: " كَانَتْ يَهُودُ تَقُولُ: مَنْ أَتَى امْرَأَةً فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا، كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ: ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ﴾ [البقرة: ٢٢٣] "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص142
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص110
Нам передали Сахль ибн Абу Сахль и Джамиль ибн аль-Хасан, они сказали: нам передал Суфьян от Мухаммада ибн аль-Мункадира, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Иудеи говорили: если мужчина приходит к женщине через её переднюю часть, находясь позади неё, ребёнок рождается косоглазым. Тогда Аллах, пречист Он, ниспослал: «Ваши жёны — пашня для вас, приходите же на вашу пашню, когда и как пожелаете»» [аль-Бакара: 223].
т. 1 с. 620

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж5Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 594
١٩٢٥ - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كَانَتْ يَهُودُ تَقُولُ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ﴾ [البقرة: ٢٢٣] ــ قَوْلُهُ (فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى (نِسَاؤُكُمْ» أَيْ لِإِفَادَةِ أَنَّ الْإِتْيَانَ فِي الْقُبُلِ مِنَ الدُّبْرِ جَائِزٌ وَلَا يُحْمَلُ عَلَى الْإِتْيَانِ فِي الدُّبُرِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
1925 - Передали нам Сахль ибн Аби Сахль и Джамиль ибн аль-Хасан, которые сказали: передал нам Суфьян ибн Уйайна от Мухаммада ибн аль-Мункдир, что он слышал Джабира ибн Абдуллаха, который говорил: «Иудеи говорили: «Кто приходит к своей жене сзади, тот ребенок будет косоглазым». Тогда Аллах, Субханаху, ниспослал: «Жёны ваши — пашня для вас, так приходите к пашне вашей, как пожелаете» (аль-Бакара, 2:223).» Толкование слова (فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى (نِسَاؤُكُمْ) — это указание на то, что приход к жене лицом сзади допустим и не следует понимать это как запрет на приход сзади. И Аллах знает лучше.