HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о мужчине, у которого более четырёх жён

Хадис № 1952

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ الشَّمَرْدَلِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانِ نِسْوَةٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص151
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن ابن ماجه ج3 ص129
Нам передал Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, он сказал: «Нам передал Хушайм от Ибн Абу Ляйля, от Хумайды бинт аш-Шамардаль, от Кайса ибн аль-Хариса, который сказал: «Я принял ислам, и у меня было восемь жён. Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал ему об этом. Он сказал: «Выбери из них четырёх»»».
т. 1 с. 628

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 602
[بَاب الرَّجُلِ يُسْلِمُ وَعِنْدَهُ أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ] ١٩٥٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ الشَّمَرْدَلِ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ «أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانِ نِسْوَةٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا» ــ قَوْلُهُ (اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا) هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ قَوْلَهُ تَعَالَى ﴿مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ﴾ [النساء: ٣] فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ﴾ [النساء: ٣] الْآيَةَ لِلتَّقْيِيدِ لَا لِلتَّعْمِيمِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى﴾ [فاطر: ١] الْآيَةَ وَالتَّكْرَارُ بِالنَّظَرِ إِلَى آحَادِ الرِّجَالِ لَا بِالنَّظَرِ إِلَى وَاحِدٍ وَالْوَاوُ بِمَعْنَى أَوْ لِإِفَادَةِ حِلِّ هَذِهِ الْأَعْدَادِ كُلِّهَا لِوَاحِدٍ فَالْحَاصِلُ أَنَّهُ إِذَا جَاءَ الْحَدِيثُ وَجَبَ حَمْلُ الْآيَةِ عَلَى مَا يُوَافِقُ الْحَدِيثَ ثُمَّ إِنَّ الْحَدِيثَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ جَمْعَ مَا فَوْقَ الْأَرْبَعَةِ بَقَاءُ حَرَامٍ لَا أَنَّ الْعَقْدَ ابْتِدَاءً لَا يَصِحُّ وَعَلَى أَنَّهُ لَهُ الْخِيَارُ فِي إِبْقَاءِ مَنْ يُرِيدُ لَا أَنَّ الْعَقْدَ عَلَى الْمُتَأَخِّرَةِ بَاطِلٌ مِنَ الْأَصْلِ
Глава: Мужчина принимает ислам, имея при себе более четырёх жён 1952 - Передал нам Ахмад ибн Ибрагим ад-Дурраки, передал нам Хушейм от Ибн Аби Лайлы от Хумайды бинт аш-Шамардаль от Кайса ибн аль-Хариса, который сказал: «Я принял ислам, имея восемь жён, и пришёл к Пророку ﷺ и сказал ему об этом. Он сказал: «Выбери из них четырёх»». Толкование его слов «Выбери из них четырёх» указывает на то, что слова Всевышнего ﷻ: «по двое, по трое и по четверо» (аль-Ниса, 4:3) в аяте «Женитесь на тех женщинах, которые вам нравятся» (аль-Ниса, 4:3) являются ограничением, а не распространением. Аналогично аяту «Он назначает ангелов посланниками, имеющими по два крыла» (Фатир, 35:1) и повторению, если смотреть на отдельных мужчин, а не на одного, а союз «вау» (و) означает «или» или указывает на разрешение всех этих чисел одному человеку. Итог в том, что когда приходит хадис, необходимо толковать аят в соответствии с хадисом. Затем хадис указывает на то, что совокупность более четырёх жён является запретным оставлением, а не тем, что брак изначально недействителен, и что у мужчины есть выбор оставить тех, кого он желает, а не то, что брак с последующими женами изначально недействителен.