Хадис № 1967

Глава о соответствии (кафаа) 1967 - Передал нам Мухаммад ибн Сабур ар-Ракки, передал нам Абд аль-Хамид ибн Сулейман аль-Ансари, брат Фуляйха, от Мухаммада ибн Аджлана, от Ибн Ватимы ан-Насри, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если к вам придёт тот, чьё нрав и религия вас устраивают, жените на нём (свою дочь), иначе на земле возникнет смута и широкое разорение»». Толкование слова «Если к вам придёт» (إِذَا أَتَاكُمْ) означает, что он обратится к вам с предложением о женитьбе на вашей дочери. «Чьё нрав вас устраивает» (مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ) произносится с двумя даммами или с сукуном на втором слоге, поскольку речь идёт о хорошем поведении и нраве, что является основой благополучного сосуществования, так же как религия является основой исполнения прав. Фраза «Если не сделаете так» (إِلَّا تَفْعَلُوا) означает, что если вы не выдадите замуж того, чья религия и нрав вас устраивают, а предпочтёте того, кто обладает родословной и богатством, то возникнет смута и разорение. Это объясняется тем, что родословная и богатство обычно приводят к смуте и разорению. Также сказано, что если вы будете смотреть на обладателя богатства и положения, то большинство мужчин и женщин останутся без брака, что приведёт к распространению прелюбодеяния, позору и ревности среди близких, что вызовет убийства и разжигание смуты. Можно сказать, что преувеличение значения положения и богатства и предпочтение их перед религией приводит к смуте. В этом содержится довод для Маликита и большинства учёных, поскольку они учитывают соответствие (кафаа) только в религии. Этот хадис передал ат-Тирмизи, который счёл его вероятно мурсал (прерванный иснад), затем передал его из хадиса Абу Хатима аль-Музани и сказал о нём, что он хороший.