HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Свидетельство по долгам

Хадис № 2365

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ، وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعِجْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: " تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى﴾ [البقرة: ٢٨٢] حَتَّى بَلَغَ ﴿فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا﴾ [البقرة: ٢٨٣]، فَقَالَ: هَذِهِ نَسَخَتْ مَا قَبْلَهَا "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص265
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج3 ص451
Нам передали Убайдуллах ибн Юсуф аль-Джубайри и Джамиль ибн аль-Хасан аль-Атаки — они оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Марван аль-Иджли, он сказал: нам передал Абд аль-Малик ибн Абу Надра, от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри. Он сказал: Он прочитал этот аят: «О те, которые уверовали! Если вы заключаете сделку в долг на определённый срок…» [2:282] — до слов: «Если же один из вас доверяет другому…» [2:283], — и сказал: «Этот аят отменил то, что было до него».
т. 2 с. 792

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 65
[بَاب الْإِشْهَادِ عَلَى الدُّيُونِ] ٢٣٦٥ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى حَتَّى بَلَغَ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا﴾ [البقرة: ٢٨٢] فَقَالَ هَذِهِ نَسَخَتْ مَا قَبْلَهَا ــ قَوْلُهُ: (هَذِهِ نَسَخَتْ مَا قَبْلَهَا) لَعَلَّ الْمُرَادَ أَنَّهُمْ أُمِرُوا أَوَّلًا بِالْكِتَابَةِ مُطْلَقًا، ثُمَّ أُمِرُوا بِالِاكْتِفَاءِ بِالشَّهَادَةِ عِنْدَ الْأَمْنِ فَنَسَخَ بِهِ الْأَمْرَ الْأَوَّلَ، وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ وَحُكْمُهُ الرَّفْعُ.
Глава: Свидетельствование по долгам 2365 - Передали нам Убайдуллах ибн Юсуф аль-Джубайри и Джамиль ибн аль-Хасан аль-‘Атки, сказали: передал нам Мухаммад ибн Марван аль-‘Иджли, он передал от Абд аль-Малика ибн Аби Надры от его отца от Абу Са‘ида аль-Худри, что он прочитал следующий аят: «О вы, уверовавшие! Когда вы берёте друг у друга долг с определённым сроком, то записывайте его, пока срок не наступит. Если же кто-то из вас доверяет другому, пусть тот свидетельствует» (аль-Бакара: 282). Он сказал: «Этот аят отменил то, что было до него». Толкование: «Этот аят отменил то, что было до него» — возможно, имеется в виду, что сначала им было повелено записывать долг без исключений, а затем было предписано ограничиться свидетельством в случае доверия, и этим аятом было отменено первое повеление. В «аз-Завайде» приводится этот иснад как маукуф (прекращённый на передатчике), и его юридический статус — раф‘ (повышение статуса до уровня пророческого предания).