HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Хороший суд

Хадис № 2424

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَسْلَفَ مِنْهُ، حِينَ غَزَا حُنَيْنًا ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ أَلْفًا، فَلَمَّا قَدِمَ قَضَاهَا إِيَّاهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْوَفَاءُ وَالْحَمْدُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص282
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص496
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Вакия, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим ибн Абдуллах ибн Абу Рабиа аль-Махзуми от своего отца, от своего деда, что Пророк ﷺ взял у него в долг тридцать или сорок тысяч, когда выступил в поход на Хунайн. Когда он вернулся, то вернул ему долг, а затем Пророк ﷺ сказал ему: «Да благословит Аллах твою семью и твоё имущество! Поистине, вознаграждением за заём являются возврат долга и похвала».
т. 2 с. 809

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 79
٢٤٢٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَلَفَ مِنْهُ حِينَ غَزَا حُنَيْنًا ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَلَمَّا قَدِمَ قَضَاهَا إِيَّاهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْوَفَاءُ وَالْحَمْدُ»
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Вакий, передал нам Исмаил ибн Ибрахим ибн Абд-Аллах ибн Аби Рабиъа аль-Махзуми от своего отца, от своего деда, что Пророк ﷺ одолжил у него, когда совершал поход на Хунайн, тридцать или сорок тысяч. Когда он вернулся, он вернул ему долг, после чего Пророк ﷺ сказал ему: «Да благословит Аллах твою семью и твое имущество, ведь вознаграждение за ссуду — это возврат долга и благодарность».