HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава Питьё из долин и объём задерживаемой воды

Хадис № 2481

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ قَالَ: «قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ، الْأَعْلَى فَوْقَ الْأَسْفَلِ، يَسْقِي الْأَعْلَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ يُرْسِلُ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص299
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص535
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, он сказал: нам передал Закария ибн Манзур ибн Са‘ляба ибн Абу Малик, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Укба ибн Абу Малик от своего дяди Са‘ляба ибн Абу Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вынес решение о сели (потоке) Махзур: тот, кто выше, поливает раньше того, кто ниже; верхний поливает (свою землю) до уровня щиколоток, а затем отпускает воду тому, кто ниже него».
т. 2 с. 829

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 95
٢٤٨١ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ قَالَ «قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ الْأَعْلَى فَوْقَ الْأَسْفَلِ يَسْقِي الْأَعْلَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلُ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ» ــ قَوْلُهُ: (فِي سَيْلٍ مَهْزُورٍ) بِتَقْدِيمِ الْمُعْجَمَةِ عَلَى الْمُهْمَلَةِ اسْمُ وَادٍ لِبَنِي قُرَيْظَةَ بِالْحِجَازِ، وَأَمَّا بِتَقْدِيمِ الْمُهْمَلَةِ عَلَى الْمُعْجَمَةِ فَمَوْضِعُ سُوقِ بِالْمَدِينَةِ تَصَدَّقَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - عَلَى الْمُسْلِمِينَ، كَذَا ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ، وَفِي الزَّوَائِدِ قُلْتُ: انْفَرَدَ ابْنُ مَاجَهْ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَعْلَبَةَ وَلَيْسَ لَهُ شَيْءٌ فِي بَقِيَّةِ السِّتَّةِ وَفِي إِسْنَادِهِ زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ الْمَدَنِيُّ الْقَاضِي ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُمَا.
2481 - Передал нам Ибн Хаджар аль-Хизами: рассказал нам Закария ибн Манджур ибн Са'лаба ибн Абу Малик, рассказал мне Мухаммад ибн Укба ибн Абу Малик от своего дяди Са'лабы ибн Абу Малик, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ постановил в Сейле Махзуре, что верхний поливался сверху вниз, поливая верхних до щиколоток, затем посылал воду тем, кто был ниже». Толкование слова (في سيل مهزور): с предшествованием буквы му'аджама над мухмалой — это название долины у племени Бану Курейза в Хиджазе. А если предшествует буква мухмала над му'аджамой — это место рынка в Медине, которое Посланник Аллаха ﷺ выделил на благотворительность для мусульман, как упомянул ас-Суюти. В «Завайде» я сказал: Ибн Маджа передал этот хадис единолично от Са'лабы, и у него нет ничего в остальных шести сборниках. В его иснаде Закария ибн Манджур аль-Мадани, судья, был признан слабыми Ахмадом, Ибн Маином и другими.