HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава Тот, кто освободил раба с условием службы

Хадис № 2526

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: «أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ فَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ ﷺ مَا عَاشَ» بَابُ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص313
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن ابن ماجه ج3 ص567
Нам передал Абдуллах ибн Муавия аль-Джумахи, он сказал: «Нам передал Хаммад ибн Саляма от Саида ибн Джумхана, от Сафины Абу Абд ар-Рахмана, который сказал: «Умм Саляма освободила меня, но поставила мне условие, чтобы я служил Пророку ﷺ, пока он жив»». Глава: о том, кто освободил свою долю в рабе.
т. 2 с. 844

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 107
[بَاب مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَاشْتَرَطَ خِدْمَتَهُ] ٢٥٢٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ ﷺ مَا عَاشَ ــ قَوْلُهُ: (وَاشْتَرَطَتْ) قِيلَ: هَذَا وَعْدٌ عَبَّرَ عَنْهُ بِاسْمِ الشَّرْطِ وَأَكْثَرُ الْفُقَهَاءِ لَا يُصَحِّحُونَ إِبْقَاءَ الشَّرْطِ بَعْدَ الْعِتْقِ؛ لِأَنَّهُ شَرْطٌ لَا يُنَافِي مِلْكًا (أَنْ أَخْدُمَ) بِضَمِّ الدَّالِ.
Глава: О том, кто освободил раба и поставил условие его службы 2526 - Передал нам Абдуллах ибн Муавия аль-Джумахи, передал нам Хаммад ибн Салама от Саида ибн Джумхана от Сафины Абу Абд ар-Рахмана, который сказал: «Умму Салама освободила меня и поставила условие, чтобы я служил Пророку ﷺ, пока он жив». Толкование слова (وَاشْتَرَطَتْ): сказано, что это обещание, выраженное словом «условие» (شرط). Большинство факихов не признают правильным сохранять условие после освобождения, потому что условие не противоречит собственности (ملك), то есть условие «я буду служить» (أَخْدُمَ) с даммой на дале — это условие, не нарушающее право собственности.