HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2608

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي الْحُسَيْنِ الْجُعْفِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مَنَازِلَ التَّيْمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَأُصَفِّيَ مَالَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص335
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, сын брата аль-Хусайна аль-Джу‘фи, он сказал: нам передал Юсуф ибн Маназиль ат-Тайми, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Халида ибн Абу Карима, от Муавии ибн Курры, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня к человеку, который женился на жене своего отца, чтобы я отрубил ему голову и забрал всё его имущество (в пользу казны)».
т. 2 с. 869

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 131
٢٦٠٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي الْحُسَيْنِ الْجُعْفِيِّ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مَنَازِلَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَأُصَفِّيَ مَالَهُ» ــ قَوْلُهُ: (وَأُصَفِّيَ مَالَهُ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, сын брата аль-Хусейна аль-Джуафи, передал нам Юсуф ибн Маназиль ат-Тайми, передал нам Абдуллах ибн Идрис от Халида ибн Аби Каримы от Муаавии ибн Курры от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал меня к человеку, который женился на жене своего отца, чтобы я отрубил ему голову и конфисковал его имущество». Что касается слов: «и конфисковал его имущество» (وَأُصَفِّيَ مَالَهُ), то в дополнительных источниках передача этого хадиса достоверна — и Аллах знает лучше.