HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Поощрение к завещанию

Хадис № 2701

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ مَاتَ عَلَى وَصِيَّةٍ مَاتَ عَلَى سَبِيلٍ وَسُنَّةٍ، وَمَاتَ عَلَى تُقًى وَشَهَادَةٍ، وَمَاتَ مَغْفُورًا لَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص216
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад очень слабإسناده ضعيف جداسنن ابن ماجه ج4 ص8
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, он сказал: нам передал Бакия ибн аль-Валид от Язида ибн Ауфа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто умер, оставив завещание, тот умер на прямом пути и в согласии с сунной, умер в богобоязненности и со свидетельством веры, и умер прощённым».
т. 2 с. 901

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 156
٢٧٠١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ مَاتَ عَلَى وَصِيَّةٍ مَاتَ عَلَى سَبِيلٍ وَسُنَّةٍ وَمَاتَ عَلَى تُقًى وَشَهَادَةٍ وَمَاتَ مَغْفُورًا لَهُ» ــ قَوْلُهُ: (مَنْ مَاتَ عَنْ وَصِيَّةٍ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ بَقِيَّةُ وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَشَيْخُهُ، وَبِهِ يَزِيدُ بْنُ عَوْفٍ لَمْ أَرَ مَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусффа аль-Химси, передал нам Бакия ибн аль-Валид от Язида ибн Ауф от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто умрет, имея завещание, тот умрет на пути и сунне, и умрет в богобоязненности и свидетельстве, и умрет прощённым»». Толкование слова (مَنْ مَاتَ عَنْ وَصِيَّةٍ) — «кто умрет, имея завещание»: в книге «аз-Заваид» отмечается, что в иснаде этого хадиса присутствует Бакия, который является мудаллисом (то есть склонным к смешиванию передатчиков), а его учителем был Язид ибн Ауф. Я не встречал никого, кто бы подробно рассматривал его — и Аллах знает лучше.