HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Оружие

Хадис № 2810

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كَانَتْ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَوْسٌ عَرَبِيَّةٌ، فَرَأَى رَجُلًا بِيَدِهِ قَوْسٌ فَارِسِيَّةٌ، فَقَالَ: «مَا هَذِهِ؟ أَلْقِهَا، وَعَلَيْكُمْ بِهَذِهِ وَأَشْبَاهِهَا، وَرِمَاحِ الْقَنَا، فَإِنَّهُمَا يَزِيدُ اللَّهُ لَكُمْ بِهِمَا فِي الدِّينِ، وَيُمَكِّنُ لَكُمْ فِي الْبِلَادِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад слаб
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص229
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص89
Нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура, сказав: нам возвестил Убайдуллах ибн Муса от Ашаса ибн Са‘ида, от Абдуллаха ибн Бусра, от Абу Рашида, от Али, который сказал: в руке Посланника Аллаха ﷺ был арабский лук. Он увидел человека, у которого в руке был персидский лук, и сказал: «Что это? Брось его. Держитесь этого (арабского лука) и подобного ему, а также копий из тростника, ведь этими двумя Аллах увеличивает вам пользу в религии и укрепляет вас на земле».
т. 2 с. 939

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 188
٢٨١٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ عَلِيٍّ ﵁ قَالَ «كَانَتْ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَوْسٌ عَرَبِيَّةٌ فَرَأَى رَجُلًا بِيَدِهِ قَوْسٌ فَارِسِيَّةٌ فَقَالَ مَا هَذِهِ أَلْقِهَا وَعَلَيْكُمْ بِهَذِهِ وَأَشْبَاهِهَا وَرِمَاحِ الْقَنَا فَإِنَّهُمَا يَزِيدُ اللَّهُ لَكُمْ بِهِمَا فِي الدِّينِ وَيُمَكِّنُ لَكُمْ فِي الْبِلَادِ» ــ قَوْلُهُ: (قَوْسٌ عَرَبِيَّةٌ) الْقَوْسُ الْعَرَبِيُّ مَا يُرْمَى بِهِ النَّبْلُ وَهُوَ السِّهَامُ الْعَرَبِيَّةُ، وَالْفَارِسِيُّ مَا يُرْمَى بِهِ نَحْوُ الْبُنْدُقِ، وَالْقَنَا جَمْعُ قَنَاةٍ وَهِيَ الرُّمْحُ. قُلْتُ: وَلَعَلَّ الْمُرَادَ هَاهُنَا نَوْعٌ مِنْهُ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ الْجِيَانِيُّ ضَعَّفَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ لَكِنَّهُ مَا أَجَادَ فِي ذَلِكَ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
2810 - Рассказал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура: сообщил нам Убайдуллах ибн Муса от Аш‘аса ибн Са‘ида, от Абдуллаха ибн Бусра, от Абу Рашида, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «В руке Посланника Аллаха ﷺ был арабский лук. Увидев человека с персидским луком в руке, он сказал: «Что это? Брось его и придерживайтесь этого и подобного ему, а также копий с наконечниками из тростника, ибо посредством них Аллах увеличит вам веру и утвердит вас на земле»». ــ Его слово («قوس عربية» — «арабский лук»): арабский лук — это тот, из которого стреляют стрелами, то есть арабскими стрелами, а персидский — это тот, из которого стреляют, например, шариками. А «аль-кана» — множественное число от «канат», что означает копьё. Я говорю: возможно, здесь имеется в виду определённый вид копья. В «аз-Заваид» сказано, что в иснаде этого хадиса присутствует Абдуллах ибн Бишр аль-Джаяни, которого ослабил Яхья аль-Каттан и другие. Ибн Хиббан упомянул его в числе надёжных передатчиков, но в этом он не был точен, — и Аллах знает лучше.