HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Хадж за умершего

Хадис № 2905

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْغَوْثِ بْنِ حُصَيْنٍ، - رَجُلٌ مِنَ الْفُرْعِ - أَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ ﷺ عَنْ حَجَّةٍ كَانَتْ عَلَى أَبِيهِ مَاتَ، وَلَمْ يَحُجَّ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «حُجَّ عَنْ أَبِيكَ» وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَكَذَلِكَ الصِّيَامُ فِي النَّذْرِ، يُقْضَى عَنْهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад слаб
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص236
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص148
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Усман ибн Ата от своего отца, от Абу аль-Гавса ибн Хусайна — человека из аль-Фур‘ — что он спросил Пророка ﷺ о хадже, который был обязателен для его отца, умершего без совершения хаджа. Пророк ﷺ сказал: «Соверши хадж за своего отца». И сказал Пророк ﷺ: «Так же и с постом по обету — он восполняется за него»
т. 2 с. 969

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 213
٢٩٠٥ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْغَوْثِ بْنِ حُصَيْنٍ رَجُلٌ مِنْ الْفُرْعِ «أَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ ﷺ عَنْ حَجَّةٍ كَانَتْ عَلَى أَبِيهِ مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَكَذَلِكَ الصِّيَامُ فِي النَّذْرِ يُقْضَى عَنْهُ» ــ قَوْلُهُ: (وَكَذَلِكَ الصَّائِمُ. . . إِلَخْ) أَيْ: عَنِ الْأَمْوَاتِ وَبِهَذَا قَالَ أَحْمَدُ، فَقَالَ صَوْمُ النَّذْرِ يَجُوزُ قَضَاؤُهُ عَنِ الْمَيِّتِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْخَرْثَانِيُّ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَقِيلَ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ مَتْرُوكٌ وَقَالَ الْحَاكِمُ: رَوَى عَنْ أَبِيهِ أَحَادِيثَ مَوْضُوعَةً وَاللَّهُ ﷾ أَعْلَمُ.
2905 - рассказал нам Хишам ибн Аммар: рассказал нам аль-Валид ибн Муслим: рассказал нам Усман ибн Ата от своего отца, от Абу аль-Гаус ибн Хусайна — человека из [племени] аль-Фур, — что он спросил у Пророка ﷺ о хадже, который был обязательным для его отца, [но] тот умер, не совершив хадж. Пророк ﷺ сказал: «Соверши хадж за твоего отца». И сказал Пророк ﷺ: «Так же и с постом по обету — за него восполняют». Его слово (и так же постящийся... и до конца) то есть — за умерших. Так же сказал Ахмад: пост по обету дозволяется восполнять за умершего. В «аз-Заваид» [указано], что в иснаде этого хадиса — Усман ибн Ата аль-Хартани, которого Ибн Ма‘ин признал слабым передатчиком, и было сказано: он передаёт отвергаемые хадисы и является оставленным [в передаче]. Аль-Хаким сказал: он передавал от своего отца выдуманные хадисы. И Аллах, Всевышний, знает лучше.