HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Таваф во время дождя

Хадис № 3118

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَجْلَانَ، قَالَ: طُفْنَا مَعَ أَبِي عِقَالٍ، فِي مَطَرٍ، فَلَمَّا قَضَيْنَا طَوَافَنَا، أَتَيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ، فَقَالَ: طُفْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي مَطَرٍ، فَلَمَّا قَضَيْنَا الطَّوَافَ، أَتَيْنَا الْمَقَامَ، فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ لَنَا أَنَسٌ: «ائْتَنِفُوا الْعَمَلَ، فَقَدْ غُفِرَ لَكُمْ، هَكَذَا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَطُفْنَا مَعَهُ فِي مَطَرٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый иснад
  • Аль-Албани:Иснад очень слабضعيف الإسناد جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص248
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص296
Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, сказал: нам передал Давуд ибн Аджлян, сказал: «Мы совершали таваф вместе с Абу Икалем под дождём. Когда мы закончили таваф, мы подошли за Макам (место стояния Ибрахима), и он сказал: «Я совершал таваф вместе с Анасом ибн Маликом под дождём. Когда мы закончили таваф, мы подошли к Макаму и совершили два раката. Тогда Анас сказал нам: «Начинайте дела заново — вам уже простилось. Так сказал нам Посланник Аллаха ﷺ, когда мы совершали с ним таваф под дождём»»».
т. 2 с. 1041

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 269
[باب الطَّوَافِ فِي مَطَرٍ] ٣١١٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ طُفْنَا مَعَ أَبِي عِقَالٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا طَوَافَنَا أَتَيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ فَقَالَ «طُفْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا الطَّوَافَ أَتَيْنَا الْمَقَامَ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَنَا أَنَسٌ ائْتَنِفُوا الْعَمَلَ فَقَدْ غُفِرَ لَكُمْ هَكَذَا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَطُفْنَا مَعَهُ فِي مَطَرٍ» ــ قَوْلُهُ: (ائْتَنِفُوا الْعَمَلَ) أَيِ: اسْتَأْنِفُوا، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ دَاوُدُ بْنُ عَجْلَانَ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَالْحَاكِمُ وَالنَّقَّاشُ وَقَالَ رَوَى عَنْ أَبِي عِقَالٍ أَحَادِيثَ مَوْضُوعَةً وَشَيْخُهُ أَبُو عِقَالٍ اسْمُهُ هِلَالُ بْنُ زَيْدٍ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ: يَرْوِي عَنْ أَنَسٍ أَشْيَاءَ مَوْضُوعَةً مَا حَدَّثَ بِهَا أَنَسٌ قَطُّ لَا يَجُوزُ الِاحْتِجَاجُ بِهِ بِحَالٍ.
Глава о тавафе во время дождя 3118 - Передал нам Мухаммад ибн Аби Умар аль-Адани, передал нам Давуд ибн Аджлан, который сказал: «Мы совершали таваф с Абу Икалом во время дождя. Когда мы завершили таваф, мы подошли к задней части Макама, и он сказал: «Я совершал таваф с Анасом ибн Маликом во время дождя. Когда мы завершили таваф, мы подошли к Макаму и совершили два ракаата молитвы. Тогда Анас сказал нам: ‚Возобновите действие, ибо вам было прощено‘. Так сказал нам Посланник Аллаха ﷺ, и мы совершали таваф с ним во время дождя»». Толкование его слов: «Возобновите действие» (ائْتَنِفُوا الْعَمَلَ) означает «продолжайте» или «начинайте заново». В дополнительных источниках сообщается, что в иснаде этого хадиса Давуд ибн Аджлан был признан слабыми передатчиками Ибн Маином, Абу Давудом, аль-Хакимом и ан-Наккашом. Также сказано, что он передавал от Абу Икала вымышленные хадисы, а его учителем был Абу Икал, имя которого Хилал ибн Зайд. Его слабил Абу Хатим, аль-Бухари, ан-Насаи, Ибн Ади и Ибн Хиббан. Было сказано, что он передавал от Анаса вещи, которые являются вымышленными и которые Анас никогда не рассказывал, поэтому нельзя использовать этот хадис в качестве доказательства ни при каких обстоятельствах.