Сунан Ибн Маджа
Хадис № 3167
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ: نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فِي رَجَبٍ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «اذْبَحُوا لِلَّهِ ﷿ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ، وَبَرُّوا لِلَّهِ، وَأَطْعِمُوا» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَمَا تَأْمُرُنَا بِهِ؟ قَالَ: «فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ، تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ، حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ، فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ - أُرَاهُ قَالَ: عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ - فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص93
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص337
Нам передал Абу Бишр Бакр ибн Халаф, он сказал: нам передал Йазид ибн Зурай‘ от Халида аль-Хаззаа, от Абу аль-Малиха, от Нубайши, который сказал: «Один человек обратился к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мы в эпоху невежества (джахилии) закалывали жертвенное животное (‘атира) в месяце раджаб. Что ты нам велишь?» Он ответил: «Закалывайте для Аллаха, Слава Ему и Величие, в любой месяц, будьте благочестивы ради Аллаха и накормите (нуждающихся)». Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы в эпоху невежества закалывали первенца скота (фара‘). Что ты нам велишь насчёт этого?» Он сказал: «На каждый пасущийся скот полагается первенец: пусть твой скот выращивает его, а когда он станет пригоден для перевозки, зарежь его и раздай его мясо в качестве милостыни, — мне кажется, он сказал: — путнику. Это лучше»»