HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Мясо

Хадис № 3305

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْجَزَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «سَيِّدُ طَعَامِ أَهْلِ الدُّنْيَا، وَأَهْلِ الْجَنَّةِ اللَّحْمُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص267
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад очень слабإسناده ضعيف جداسنن ابن ماجه ج4 ص426
Нам передал аль-Аббас ибн аль-Валид аль-Халляль ад-Димашки, он сказал: нам передал Йахья ибн Салих, он сказал: мне передал Сулейман ибн Атаа аль-Джазари, он сказал: мне передал Маслама ибн Абдуллах аль-Джухани от своего дяди Абу Машджаа, от Абу ад-Дарды, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшее из яств для жителей мира этого и для жителей Рая — мясо».
т. 2 с. 1099

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 311
[باب اللَّحْمِ] ٣٣٠٥ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنِي مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَيِّدُ طَعَامِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَأَهْلِ الْجَنَّةِ اللَّحْمُ» ــ قَوْلُهُ: (سَيِّدُ طَعَامِ أَهْلِ الدُّنْيَا. . . إِلَخْ) فَإِنَّ اللَّحْمَ جَامِعٌ بَيْنَ اللَّذَّةِ الْوَافِرَةِ وَالْقُوَّةِ الْمُتَكَاثِرَةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ أَبُو مَشْجَعَةَ وَابْنُ أَخِيهِ مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ أَرَ مَنْ جَرَّحَهُمَا وَلَا مَنْ وَثَّقَهُمَا وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ ضَعِيفٌ. قُلْتُ: قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَقَدِ اتُّهِمَ بِالْوَضْعِ. ٣٣٠٦ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ «مَا دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى لَحْمٍ قَطُّ إِلَّا أَجَابَ وَلَا أُهْدِيَ لَهُ لَحْمٌ قَطُّ إِلَّا قِبَلَهُ» ــ قَوْلُهُ: (إِلَّا أَجَابَ) أَيِ: الدَّعْوَةَ، وَفِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ إِسْنَادُ الْحَدِيثِ الْمُتَقَدِّمِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
[Глава о мясе] 3305 — Рассказал нам аль-Аббас ибн аль-Валид аль-Халляль ад-Димашки: рассказал нам Яхья ибн Салих: рассказал мне Сулейман ибн Ата аль-Джазари: рассказал мне Масляма ибн Абдуллах аль-Джухани от своего дяди Абу Машджаа от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Глава пищи жителей этого мира и жителей Рая — мясо»». — Его слово (глава пищи жителей этого мира... и далее) — мясо объединяет в себе обильное наслаждение и умножающуюся силу. В «аз-Заваид» сказано: в его иснаде — Абу Машджаа и сын его брата Масляма ибн Абдуллах; я не встречал никого, кто бы их порочил или подтверждал их надёжность, а Сулейман ибн Ата слаб. Я же говорю: ат-Тирмизи сказал о нём, что он был обвинён в подделке хадисов. 3306 — Рассказал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки: рассказал нам Яхья ибн Салих: рассказал нам Сулейман ибн Ата аль-Джазари: рассказал нам Масляма ибн Абдуллах аль-Джухани от своего дяди Абу Машджаа от Абу ад-Дарды, который сказал: «Никогда Посланника Аллаха ﷺ не звали на мясо, чтобы он не откликнулся, и никогда ему не дарили мясо, чтобы он не принял его». — Его слово (чтобы он не откликнулся) — то есть на приглашение. В «аз-Заваид» сказано: его иснад — тот же иснад предыдущего хадиса. И Аллах знает лучше.