HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет связывать финики

Хадис № 3332

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدٍ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، وَكَانَ سَعْدٌ يَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ حَدِيثُهُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: «نَهَى عَنِ الْإِقْرَانِ» يَعْنِي فِي التَّمْرِ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص132
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص439
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Давуд, он сказал: нам передал Абу Амир аль-Хаззаз от аль-Хасана, от Са‘да, вольноотпущенника Абу Бакра — а Са‘д служил Пророку ﷺ, и его рассказы ему нравились, — что Пророк ﷺ «запретил соединять [финики] по два», то есть в отношении фиников.
т. 2 с. 1106

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 317
٣٣٣٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ سَعْدٌ يَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ وَكَانَ يُعْجِبُهُ حَدِيثُهُ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ الْإِقْرَانِ يَعْنِي فِي التَّمْرِ» ــ قَوْلُهُ: (نَهَى عَنِ الْإِقْرَانِ)، فِي الزَّوَائِدِ: هَذَا إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَلَيْسَ لِسَعْدٍ عِنْدَ الْمُصَنِّفِ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ لَهُ شَيْءٌ فِي بَقِيَّةِ الْكُتُبِ السِّتَّةِ.
Сообщил нам Мухаммад ибн Башар, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Амир аль-Хаззаз от аль-Хасана от Саада, раба Абу Бакра (да будет доволен им Аллах), и Саад служил Пророку ﷺ, и ему нравилось его повествование: «Что Пророк ﷺ запретил аль-икран, то есть в финиках». Его слова: «запретил аль-икран» — в «аз-Заваид» сказано: этот иснад достоверен, его люди надежны, и у составителя нет у Саада другого хадиса, кроме этого, и у него нет ничего в остальных шести книгах.