HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Проклятие вина в десяти аспектах

Хадис № 3381

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ شَبِيبٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَوْ حَدَّثَنِي أَنَسٌ، قَالَ: " لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً: عَاصِرَهَا، وَمُعْتَصِرَهَا، وَالْمَعْصُورَةَ لَهُ، وَحَامِلَهَا، وَالْمَحْمُولَةَ لَهُ، وَبَائِعَهَا، وَالْمَبْيُوعَةَ لَهُ، وَسَاقِيَهَا، وَالْمُسْتَقَاةَ لَهُ، حَتَّى عَدَّ عَشَرَةً، مِنْ هَذَا الضَّرْبِ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص145
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص468
Нам передал Мухаммад ибн Саид ибн Язид ибн Ибрахим ат-Тустари, сказал: нам передал Абу Асим от Шабиба: «Я слышал Анаса ибн Малика» — или: «мне передал Анас», — который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял за вино десятерых: выжимающего его, того, кто заказывает его выжать для себя, того, для кого его выжимают, несущего его, того, для кого его несут, продающего его, того, для кого его продают, разливающего его, того, для кого его разливают» — «так он насчитал десятерых такого рода».
т. 2 с. 1122

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 330
٣٣٨١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ شَبِيبٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَوْ حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَ «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَالْمَعْصُورَةَ لَهُ وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ لَهُ وَبَائِعَهَا وَالْمَبْيُوعَةَ لَهُ وَسَاقِيَهَا وَالْمُسْتَقَاةَ لَهُ حَتَّى عَدَّ عَشَرَةً مِنْ هَذَا الضَّرْبِ» ــ قَوْلُهُ: (فِي الْخَمْرِ) أَيْ: شَأْنِهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Мухаммад ибн Саид ибн Язид ибн Ибрахим ат-Тустари, передал нам Абу Асим от Шабиба, что я слышал от Анас ибн Малик или мне рассказывал Анас, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял десять категорий, связанных с вином: тех, кто его давит, и тех, кто его давлен, и тех, кто для него давлен, и тех, кто его несёт, и тех, кто его продаёт, и тех, кто его покупает, и тех, кто его подаёт, и тех, кто его получает, пока он не перечислил десять таких категорий». Толкование слова «في الخمر» (в вине) означает «в отношении его дела», и Аллах знает лучше.