HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3412

حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ خِرِّيتٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنْتُ أَصْنَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنَ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً، إِنَاءً لِطَهُورِهِ، وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ، وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص277
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص485
Нам передал Исма ибн аль-Фадль, он сказал: нам передал Харами ибн Умара ибн Абу Хафса, он сказал: нам передал Хариш ибн Хиррит, он сказал: нам возвестил Ибн Абу Муляйка от Аиши, она сказала: «Я готовила для Посланника Аллаха ﷺ на ночь три сосуда, накрытых крышками: сосуд для его омовения, сосуд для его сивака (зубочистки) и сосуд для его питья»
т. 2 с. 1129

Цепочка передатчиков

Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 335
٣٤١٢ - حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ خِرِّيتٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنْ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ» ــ قَوْلُهُ: (ثَلَاثَةُ آنِيَةٍ) وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ حَرِيشُ بْنُ خِرِّيتٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ.
Передал нам Исма'а ибн аль-Фадль, передал нам Харамий ибн Умара ибн Аби Хафса, передал нам Хариш ибн Хиррит, что сообщил нам Ибн Аби Мулика от Айши, которая сказала: «Я ставила для Посланника Аллаха ﷺ три сосуда ночью, накрытых крышками: сосуд для омовения, сосуд для зубной щётки и сосуд для питья». Разъяснение: «три сосуда» — в книге «аз-Заваид» отмечается, что в иснаде этого хадиса Хариш ибн Хиррит, который считается слабым передатчиком. Этот же хадис уже приводился с таким же иснадом в книге о чистоте.