HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Лечение плеврит

Хадис № 3467

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: «نَعَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ، وَرْسًا، وَقُسْطًا، وَزَيْتًا، يُلَدُّ بِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص284
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص519
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Ваххаб, сказал: нам передал Йакуб ибн Исхак, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Маймун, сказал: мне передал мой отец от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прописал при плеврите (боли в боку) варс, костус и оливковое масло, которыми делают лядуд (вливание лекарства в уголок рта)»
т. 2 с. 1148

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж4Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 348
[باب دَوَاءِ ذَاتِ الْجَنْبِ] ٣٤٦٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ «نَعَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرْسًا وَقُسْطًا وَزَيْتًا يُلَدُّ بِهِ» ــ قَوْلُهُ: (وَقُسْطًا) بِضَمِّ الْقَافِ هُوَ الْعُودُ الْهِنْدِيُّ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا الْكُسْتُ (وَذَاتُ الْجَنْبِ) هِيَ السُّلُّ.
Глава «Лечение межрёберной невралгии» 3467 - Передал нам Абдуррахман ибн Абд аль-Ваххаб, передал нам Якуб ибн Исхак, передал нам Абдуррахман ибн Маймун, передал мне отец от Зейда ибн Аркама, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ назначал для лечения межрёберной невралгии втирание воска, киста и масла, которым натирают». — Толкование слова «и кист» (وَقُسْطًا) с даммой на букве кяф: это индийское дерево, также его называют аль-куст. А «межрёберная невралгия» (ذَاتُ الْجَنْبِ) — это боль в ребрах.