يعقوب يعني ابن إسحاق الحضرمي

И нам передали Абу Гассан аль-Мисма‘и, Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн аль-Мусанна (Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») Му‘аз ибн Хишам. Мне передал мой отец от Катады, от Абу аль-Малиха, что Убайдуллах ибн Зияд вошёл к Ма‘килю ибн Ясару во время его болезни. Ма‘киль сказал ему: «Я расскажу тебе хадис, который я не рассказал бы тебе, если бы не был при смерти. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого правителя, который возьмёт на себя дела мусульман, а потом не будет стараться ради них и давать им искренние советы, кроме того, что он не войдёт с ними в Рай»»

И мне передал Абу-р-Раби‘ аль-Атаки. Нам передал Хаммад. Нам передал Айюб от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: когда Пророк ﷺ подошёл ко мне, а мой верблюд уже обессилел, — он сказал: Пророк ﷺ подтолкнул его, и тот вскочил и побежал. После этого я стал сдерживать его повод, чтобы услышать рассказ Пророка ﷺ, но не мог этого сделать. Тогда Пророк ﷺ догнал меня и сказал: «Продай его мне». И я продал его ему за пять укий (серебра). Я сказал: «При условии, что я буду ездить на нём до Медины». Он сказал: «И тебе — ездить на нём до Медины». Он сказал: когда же я прибыл в Медину, я привёл верблюда к нему, и он добавил мне (ещё) укию, а затем подарил его мне.

Нам передал Укба ибн Мукрам аль-Амми. Нам передал Йакуб ибн Исхак. Нам передал Башир ибн Укба от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я путешествовал с Посланником Аллаха ﷺ в одной из его поездок (полагаю, он сказал: в военном походе)». И рассказчик продолжил хадис, добавив к нему: он сказал: «О Джабир! Ты получил плату полностью?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Тебе (принадлежит) плата, и тебе (принадлежит) верблюд. Тебе плата, и тебе верблюд».

Нам передал Укба ибн Мукрам аль-Амми. Нам передал Я‘куб (то есть ибн Исхак аль-Хадрами). Нам сообщил аль-Асвад ибн Шайбан от Абу Науфаля. Я видел Абдуллаха ибн аз-Зубайра (на его теле, выставленном) на возвышении в Медине. Он сказал: курайшиты и люди стали проходить мимо него, пока мимо не прошёл Абдуллах ибн Умар. Он остановился возле него и сказал: «Мир тебе, Абу Хубайб! Мир тебе, Абу Хубайб! Мир тебе, Абу Хубайб! Клянусь Аллахом, я запрещал тебе это! Клянусь Аллахом, я запрещал тебе это! Клянусь Аллахом, я запрещал тебе это! Клянусь Аллахом, поистине, насколько я знаю, ты был постящимся, много совершавшим молитвы (по ночам) и поддерживающим родственные связи. Клянусь Аллахом, поистине умма, худшим представителем которой являешься ты, — хорошая умма!» Затем Абдуллах ибн Умар пошёл дальше. До аль-Хаджаджа дошло известие о том, где остановился Абдуллах и что он сказал. Он послал за телом, и его сняли с бревна (на котором оно было подвешено), и бросили в могилы иудеев. Затем он послал за его матерью, Асмой бинт Абу Бакр, но она отказалась прийти к нему. Посланец повторил ей: «Приди ко мне, или же я пошлю к тебе того, кто притащит тебя за твои косы». Он сказал: она отказалась и сказала: «Клянусь Аллахом, я не приду к тебе, пока ты не пошлёшь ко мне того, кто потащит меня за мои косы». Он сказал: тогда (Хаджадж) сказал: «Принесите мне мои сандалии». Он взял свои сандалии и пошёл важной, самоуверенной походкой, пока не вошёл к ней. Он сказал: «Как ты находишь то, что я сделал с врагом Аллаха?» Она сказала: «Я вижу, что ты разрушил для него его мирскую жизнь, а он разрушил для тебя твою будущую. До меня дошло, что ты говоришь ему: «О сын обладательницы двух поясов!» Клянусь Аллахом, это я — обладательница двух поясов. Одним из них я привязывала на верховых животных еду Посланника Аллаха ﷺ и еду Абу Бакра, а другой — пояс, без которого не может обойтись женщина. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ рассказывал нам, что среди племени Сакиф появится лжец и губитель. Лжеца мы уже видели, а что до губителя, то я не думаю, что это кто-либо, кроме тебя»». Он сказал: тот встал и ушёл от неё, не ответив ей.

Нам передал Абу-ль-Аббас аль-Килляури, нам передал Я‘куб ибн Исхак аль-Хадрами, от Сулеймана ибн Му‘аза ат-Тамими, нам передал Ибн аль-Мункадир, от Джабира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не следует просить ликом Аллаха ничего, кроме Рая».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья, нам передал Я‘куб ибн Исхак аль-Мукри аль-Хадрами, нам передал Сухайль ибн Михран, брат Хазма аль-Кута‘и, нам передал Абу Имран, от Джундуба, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет о Книге Аллаха ﷻ по своему мнению и окажется прав, тот всё же совершил ошибку».

Мне сообщил Абдуллах ибн Мухаммад ад-Да‘иф — праведный шейх, а «ад-Да‘иф» — его прозвище из-за обильности его поклонения, — он сказал: нам сообщил Я‘куб аль-Хадрами, он сказал: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абу Я‘куба, от Абу Насра, от Раджи ибн Хайвы, от Абу Умамы, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое дело наилучшее?» Он сказал: «Держись поста, ибо ему нет равного».

Нам передал Ризкуллах ибн Муса, сказал: нам передал Йакуб ибн Исхак аль-Хадрами, сказал: нам передал Заида ибн Кудама от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ повелел устраивать мечети (места для молитвы) в домах, содержать их в чистоте и умащать благовониями».

Нам передали Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб, Суфьян ибн Ваки‘ и Мухаммад ибн Убайд ибн Са‘лаба аль-Химмани, они сказали: нам передал Умар ибн Убайд ат-Танафиси, он сказал: нам передал Атаа ибн ас-Саиб, или Симак — а я не знаю его иначе как Симака — от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Умара, который сказал: «Я продавал верблюдов, и брал золото за серебро, серебро за золото, динары за дирхамы и дирхамы за динары. Я спросил Пророка ﷺ, и он сказал: «Если ты взял одно из двух и отдал другое, не расходись со своим собеседником, пока между вами остаётся неопределённость (в расчёте)»». Нам передал Яхья ибн Хаким, он сказал: нам передал Я‘куб ибн Исхак, он сказал: нам возвестил Хаммад ибн Салама, от Симака ибн Харба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ подобное этому

Нам передал Ахмад ибн Сабит аль-Джахдари, он сказал: нам передал Якуб ибн Исхак аль-Хадрами, он сказал: нам передал Салим ибн Хайян, он сказал: я слышал, как мой отец рассказывал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Среди тех, кто был до вас, был человек, который купил участок земли и нашёл в нём сосуд с золотом. Он сказал: «Я купил у тебя землю, а не золото». А тот человек сказал: «Я продал тебе землю с тем, что в ней». Они обратились с тяжбой к одному человеку, и тот спросил: «Есть ли у вас дети?» Один из них сказал: «У меня есть мальчик», а другой сказал: «У меня есть девочка». Тогда он сказал: «Женúте мальчика на девочке, пусть они расходуют из этого золота на себя, а остальное раздадут в качестве милостыни»».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Ваххаб, сказал: нам передал Йакуб ибн Исхак, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Маймун, сказал: мне передал мой отец от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прописал при плеврите (боли в боку) варс, костус и оливковое масло, которыми делают лядуд (вливание лекарства в уголок рта)»