HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ношение шерсти

Хадис № 3564

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ السِّمْطِ قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: تَوَضَّأَ، فَقَلَبَ جُبَّةَ صُوفٍ كَانَتْ عَلَيْهِ. فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج4 ص578
Нам передали аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки и Ахмад ибн аль-Азхар, они сказали: нам передал Марван ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Язид ибн ас-Симт, он сказал: мне передал аль-Вадин ибн Ата от Махфуза ибн Алькамы от Салмана аль-Фариси, что Посланник Аллаха ﷺ совершил малое омовение, затем перевернул шерстяную джуббу (плащ), которая была на нём, и обтёр ею лицо.
т. 2 с. 1180

Цепочка передатчиков

Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 369
٣٥٦٤ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ السِّمْطِ حَدَّثَنِي الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ فَقَلَبَ جُبَّةَ صُوفٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ» ــ قَوْلُهُ: (فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ) أَيْ: تَقْلِيلًا لِلْمَاءِ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى طَهَارَةِ الْمَاءِ الْمُسْتَعْمَلِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ مَحْفُوظُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ يُقَالُ إِنَّهُ مُرْسَلٌ كَمَا فِي التَّهْذِيبِ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ. ٣٥٦٥ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْفَضْلِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسِمُ غَنَمًا فِي آذَانِهَا وَرَأَيْتُهُ مُتَّزِرًا بِكِسَاءٍ» ــ قَوْلُهُ: (يَسِمُ غَنَمًا) مِنَ الْوَسْمِ أَنْ يَجْعَلَ عَلَامَةً عَلَى آذَانِهَا لِئَلَّا تَلْتَبِسَ بِغَيْرِهَا.
3564 — рассказал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки и Ахмад ибн аль-Азхар, они сказали: рассказал нам Марван ибн Мухаммад, рассказал нам Язид ибн ас-Симт, рассказал мне аль-Вадин ибн Ата от Махфуза ибн Алькамы от Сальмана аль-Фариси (да будет доволен им Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ совершил омовение, затем вывернул шерстяную джуббу, что была на нём, и отёр ею своё лицо». Его слово (فمسح بها وجهه — «и отёр ею своё лицо»), то есть с целью сократить расход воды. Хадис указывает на чистоту использованной воды. В «аз-Заваид» сказано: в его иснаде — Махфуз ибн Алькама от Сулеймана, и говорят, что это мурсаль, как сказано в «ат-Тахзибе». Остальные передатчики иснада — надёжные (сика). 3565 — рассказал нам Сувайд ибн Саид, рассказал нам Муса ибн аль-Фадль от Шубы от Хишама ибн Зайда от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, как он ставил тавро овцам на их уши, и видел его подпоясанным накидкой». Его слово (يسم غنماً — «ставил тавро овцам») — от глагола «клеймить» (الوسم), то есть делать метку на их ушах, чтобы они не смешивались с другими.